1 00:00:59,978 --> 00:01:01,497 Хей, ела тук. 2 00:01:02,600 --> 00:01:03,600 хванах те 3 00:01:15,329 --> 00:01:16,329 Същият? 4 00:01:22,642 --> 00:01:24,229 Искаш ли да говорим за това? 5 00:01:36,199 --> 00:01:37,199 Просто... 6 00:01:39,062 --> 00:01:40,235 Чувствах се толкова ярко. 7 00:01:44,306 --> 00:01:45,892 Сякаш го усещах. 8 00:01:48,755 --> 00:01:50,755 Давех се. 9 00:01:50,756 --> 00:01:53,653 И мисля, че някой беше опитвайки се да ми помогне този път. 10 00:01:53,688 --> 00:01:55,310 наистина ли 11 00:01:55,344 --> 00:02:00,000 Кой беше? 12 00:02:01,725 --> 00:02:02,968 аз не знам 13 00:02:06,038 --> 00:02:07,969 Не можах да видя нищо. 14 00:02:08,003 --> 00:02:09,177 Навсякъде имаше кръв. 15 00:02:11,798 --> 00:02:13,420 Но го усещах. 16 00:02:18,180 --> 00:02:19,181 него? 17 00:02:27,356 --> 00:02:28,425 аз не знам 18 00:02:30,840 --> 00:02:33,048 Скъпа, ще получим през това, става ли? 19 00:02:34,773 --> 00:02:35,911 Ами ако не го направим? 20 00:02:35,945 --> 00:02:38,464 Нямаме избор. 21 00:02:38,533 --> 00:02:39,739 Трябва да преминем през това. 22 00:02:53,262 --> 00:02:56,712 Ти си такъв оптимист. 23 00:02:56,781 --> 00:02:58,746 С доза любов. 24 00:02:58,816 --> 00:03:00,058 разбира се 25 00:03:00,127 --> 00:03:01,473 Ммм 26 00:03:01,507 --> 00:03:03,162 Да вземем лекарствата ви. 27 00:03:05,198 --> 00:03:06,543 Не, взех решение. 28 00:03:06,577 --> 00:03:08,475 няма да... 29 00:03:08,509 --> 00:03:09,924 Отивам на какво? 30 00:03:09,958 --> 00:03:10,958 Да ги вземеш? 31 00:03:12,131 --> 00:03:14,787 Ще ме изслушаш ли? 32 00:03:15,478 --> 00:03:16,478 окей 33 00:03:17,271 --> 00:03:18,272 те... 34 00:03:20,514 --> 00:03:23,170 Правят ме летаргичен. 35 00:03:25,067 --> 00:03:28,999 Понякога дори не мога функционират или правят прости неща. 36 00:03:31,415 --> 00:03:33,277 работиш много, между магазина, 37 00:03:33,346 --> 00:03:34,347 с Джейда, с мен. 38 00:03:35,967 --> 00:03:37,848 И не можете да бъдете всеки жена през цялото време, скъпа. 39 00:03:44,558 --> 00:03:47,214 Брайс, взех решение. 40 00:03:49,041 --> 00:03:52,042 И това е? Няма дискусия? 41 00:03:52,111 --> 00:03:55,182 Без мисъл как това приключи миналия път 42 00:03:55,251 --> 00:03:56,010 с теб... 43 00:03:56,079 --> 00:03:57,079 недейте недейте 44 00:03:57,942 --> 00:03:58,975 не 45 00:03:58,976 --> 00:04:00,494 Не ходете там. 46 00:04:00,495 --> 00:04:02,655 Не, вече се нанесохме сега и разопаковахме нашите неща. 47 00:04:03,875 --> 00:04:05,495 Последното танго около теб се промъква 48 00:04:05,496 --> 00:04:07,600 и да не вземете вашия медикаменти в резултат 49 00:04:07,634 --> 00:04:09,393 във вашата агорафобия кара те да вярваш 50 00:04:09,394 --> 00:04:11,154 бяхте в капан в колата си. 51 00:04:11,223 --> 00:04:12,361 Ти удари прозореца. 52 00:04:12,430 --> 00:04:14,120 Така се получи белегът на ръката ти. 53 00:04:14,155 --> 00:04:18,190 тичаш за блокове на края, Вяра, докато не рухна. 54 00:04:18,225 --> 00:04:21,364 Това ли искаш преживявам отново, ден след ден? 55 00:04:21,398 --> 00:04:23,399 Това е нашият опит искаш да дадеш дъщеря ни? 56 00:04:41,668 --> 00:04:42,668 скъпа 57 00:04:44,945 --> 00:04:46,981 Умолявам те, моля те. 58 00:04:49,050 --> 00:04:53,465 Вземете лекарството, така че ние можем да започнем деня си спокойно. 59 00:05:14,577 --> 00:05:16,716 Обичам те и ти го знаеш. 60 00:05:18,855 --> 00:05:20,406 Това е най-доброто. 61 00:05:33,515 --> 00:05:35,723 Джада! Време е за училище, чудовище! 62 00:06:30,882 --> 00:06:32,020 Мога ли да се присъединя към вас? 63 00:06:59,547 --> 00:07:00,789 Добро утро любими мои. 64 00:07:01,927 --> 00:07:03,618 Добро утро, принцесо. 65 00:07:03,687 --> 00:07:04,755 Муа! 66 00:07:04,756 --> 00:07:06,205 Добро утро, татко. 67 00:07:06,274 --> 00:07:08,102 Добро утро, скъпа. 68 00:07:12,310 --> 00:07:15,310 И вярвам, че вече ти даде добро утро. 69 00:07:15,311 --> 00:07:17,037 О, така ли? 70 00:07:17,071 --> 00:07:18,071 Мм-хм. 71 00:07:21,039 --> 00:07:24,176 Добро утро и добре дошли към Новите световни новини на деня. 72 00:07:24,177 --> 00:07:26,903 Присъединете се към мен тази сутрин е кандидат за президент 73 00:07:26,937 --> 00:07:30,317 и пенсиониран четиризвезден генерал, Мишел Дюпре. 74 00:07:30,386 --> 00:07:31,628 Тя е най-известна... 75 00:07:31,698 --> 00:07:33,146 - Скъпа. - Хм? 76 00:07:33,215 --> 00:07:34,640 За водене на успешен мисия в Афганистан 77 00:07:34,664 --> 00:07:36,595 и свалянето на режима OCI. 78 00:07:36,630 --> 00:07:38,079 Терористична организация... 79 00:07:38,113 --> 00:07:38,907 Скъпа, сети ли се... 80 00:07:38,908 --> 00:07:40,011 Само ми дай секунда. 81 00:07:40,080 --> 00:07:41,200 Чрез събаряне и убиване 82 00:07:41,252 --> 00:07:44,804 тогава президент Абдур-Рахим Залмай. 83 00:07:44,805 --> 00:07:46,805 Добре дошли в новия ден, генерал Дюпре, 84 00:07:46,806 --> 00:07:48,911 и поздравления за вашето скорошно пенсиониране 85 00:07:48,980 --> 00:07:51,600 и разбира се, вашият кандидатура за президентския пост. 86 00:07:51,601 --> 00:07:52,843 Благодаря ви, че ме приехте. 87 00:07:52,877 --> 00:07:55,672 Това беше доста въведение. 88 00:07:55,707 --> 00:07:57,154 Знаеш ли, Лидия, едно от нещата, които аз 89 00:07:57,155 --> 00:07:59,984 най-много се гордея с беше в състояние да помогне 90 00:08:00,053 --> 00:08:03,190 новите демократично избрани президент на Афганистан 91 00:08:03,191 --> 00:08:05,088 с вземането на властта. 92 00:08:05,089 --> 00:08:06,952 Страхотно допълнение е към делото на живота ми 93 00:08:06,987 --> 00:08:09,298 да видя афганистанския народ получи освобождението 94 00:08:09,332 --> 00:08:11,643 и лидерството те така че с право заслужават. 95 00:08:13,368 --> 00:08:14,714 Гледах това. 96 00:08:14,783 --> 00:08:15,990 точно така 97 00:08:16,024 --> 00:08:19,680 Междувременно вашият съпруг и дъщеря ни 98 00:08:19,716 --> 00:08:21,236 са се опитвали да привлече вниманието ти. 99 00:08:22,855 --> 00:08:25,200 Сетихте ли се да направите уговорки за Джада? 100 00:08:25,235 --> 00:08:27,200 Знаеш, че тя има половинка ден в училище днес. 101 00:08:28,374 --> 00:08:30,684 Боже мой, Брайс, забравих. 102 00:08:30,685 --> 00:08:31,892 Можете ли да се обадите? 103 00:08:31,927 --> 00:08:34,652 Не, говорихме за това. 104 00:08:34,686 --> 00:08:36,929 Казах ти, имам пациенти през целия ден днес. 105 00:08:36,963 --> 00:08:38,826 Ето защо вие се съгласи тази сутрин 106 00:08:38,895 --> 00:08:40,585 че ще го разберете. 107 00:08:41,689 --> 00:08:43,931 Знам, исках да го направя. 108 00:08:43,932 --> 00:08:46,242 И просто се разсеях. 109 00:08:48,450 --> 00:08:49,761 Познавате ли онзи генерал от телевизията? 110 00:08:49,830 --> 00:08:52,969 Тя изглежда като, наистина ми е познато. 111 00:08:54,314 --> 00:08:56,142 Това е защото тя винаги е по телевизията. 112 00:08:56,177 --> 00:08:59,040 И ти си новина хрътка и това е. 113 00:09:01,282 --> 00:09:02,282 вярно 114 00:09:03,421 --> 00:09:05,905 Значи половин ден, а, Джейда? 115 00:09:05,940 --> 00:09:08,802 Виж, мама трябва работи до късно, става ли? 116 00:09:08,803 --> 00:09:11,355 Защото има инвентар влизайки в магазина 117 00:09:11,390 --> 00:09:13,149 и трябва да затворя. 118 00:09:13,184 --> 00:09:15,081 — попита Карена почивната вечер. 119 00:09:15,149 --> 00:09:15,909 Карена? 120 00:09:15,978 --> 00:09:17,185 Мм-хм. 121 00:09:17,219 --> 00:09:18,323 кой е това 122 00:09:18,357 --> 00:09:19,324 Да, тя е новият ми служител. 123 00:09:19,358 --> 00:09:20,669 Тя е толкова добра. 124 00:09:23,084 --> 00:09:24,705 Какво стана с Мелиса? 125 00:09:24,740 --> 00:09:25,947 Уф, тя беше ужасна. 126 00:09:26,016 --> 00:09:29,051 Нямаше клиент сервизен опит. 127 00:09:29,086 --> 00:09:31,776 Искам да кажа, тя просто се чувстваше сякаш беше твърде добра 128 00:09:31,811 --> 00:09:32,777 да докосва краката на хората. 129 00:09:32,812 --> 00:09:33,891 Така че аз бях като, слушай момиче, 130 00:09:33,915 --> 00:09:35,271 бъди ракета учен или нещо подобно. 131 00:09:35,295 --> 00:09:36,916 Тъй като искаш да действаш все едно си просто 132 00:09:36,951 --> 00:09:38,916 твърде добър, за да направя нещо. 133 00:09:38,917 --> 00:09:42,401 Мислех, че сме се разбрали изберете заедно нови служители. 134 00:09:42,435 --> 00:09:44,263 Ние го направихме. 135 00:09:44,264 --> 00:09:46,782 Но имах нужда от някой веднага. 136 00:09:46,817 --> 00:09:47,990 Карена е така. 137 00:09:51,508 --> 00:09:52,681 Не е голяма работа. 138 00:09:53,958 --> 00:09:57,510 Вижте, какво ще кажете да напиша съобщение на мис Ейми 139 00:09:57,545 --> 00:09:59,063 да те вземем за нас? 140 00:09:59,994 --> 00:10:02,030 Мис Ейми идва на помощ! 141 00:10:02,064 --> 00:10:04,341 И ще играя с нейните кученца. 142 00:10:04,375 --> 00:10:05,755 Мм-хм. 143 00:10:07,742 --> 00:10:09,363 Готово. 144 00:10:09,432 --> 00:10:10,570 Джада получава това, което иска. 145 00:10:11,881 --> 00:10:13,227 През цялото време. 146 00:10:14,503 --> 00:10:17,468 Изяжте всичките си моркови днес. 147 00:10:17,469 --> 00:10:18,470 Обещавам? 148 00:10:19,470 --> 00:10:20,850 добре 149 00:10:20,885 --> 00:10:21,885 Това е моето бебе. 150 00:10:36,718 --> 00:10:37,753 Уау. 151 00:11:07,591 --> 00:11:10,764 Да, трябват ми тези. Връщам се за теб. 152 00:11:10,765 --> 00:11:11,766 вяра. 153 00:11:13,283 --> 00:11:14,594 Познайте кой има среща? 154 00:11:17,975 --> 00:11:18,802 Добре, просто ще ти кажа. 155 00:11:18,803 --> 00:11:19,976 Отнемаш твърде много време. 156 00:11:20,010 --> 00:11:21,010 Баба ми. 157 00:11:22,356 --> 00:11:22,977 какво? 158 00:11:22,978 --> 00:11:24,426 Ти ме чу. 159 00:11:24,495 --> 00:11:26,254 Баба каза тя срещнах мъж онлайн. 160 00:11:26,288 --> 00:11:29,427 Тя харесваше него и те отиде на няколко срещи. 161 00:11:29,462 --> 00:11:32,048 Така че тя ще живее най-добрия си живот. 162 00:11:32,049 --> 00:11:36,465 Така че тя не може да гледа дете сина ми утре. 163 00:11:39,914 --> 00:11:42,915 Добре, така че г-н Откраднете-вашата-баба е в пълен ефект? 164 00:11:42,949 --> 00:11:44,881 Доста много, да. 165 00:11:44,950 --> 00:11:46,951 Добре де, това е добре 166 00:11:46,986 --> 00:11:48,433 защото имам гледачка на Джада тази вечер 167 00:11:48,434 --> 00:11:49,607 и планирах да затворя. 168 00:11:51,540 --> 00:11:53,505 И просто ще измисля някои нещата за утре. 169 00:11:53,540 --> 00:11:54,678 Добре, уф! 170 00:11:54,713 --> 00:11:56,230 Махам се оттук. 171 00:11:56,299 --> 00:11:57,748 Благодаря ти, Вяра, момиче. 172 00:11:57,817 --> 00:11:58,921 Мм-хм! 173 00:11:58,990 --> 00:11:59,853 Най-добрият шеф на всички времена. 174 00:11:59,887 --> 00:12:00,887 Мм-хм! 175 00:12:02,061 --> 00:12:04,545 мамка му Хм, и можеш ли да ме откажеш? 176 00:12:06,820 --> 00:12:07,959 окей 177 00:12:09,408 --> 00:12:10,615 О, много съжалявам. 178 00:12:10,650 --> 00:12:11,890 Дори не те видях. 179 00:12:11,891 --> 00:12:13,615 добре е 180 00:12:13,616 --> 00:12:16,444 Всъщност просто отивах да питам за посоката. 181 00:12:16,445 --> 00:12:20,308 Телефонът ми умря и това беше моята навигация. 182 00:12:20,343 --> 00:12:21,653 Случва ми се непрекъснато. 183 00:12:21,654 --> 00:12:24,931 Виж, всичко, което правиш, е излез от паркинга, 184 00:12:25,000 --> 00:12:27,932 направете ляво и ще вижте знаците, става ли? 185 00:12:28,001 --> 00:12:28,864 благодаря 186 00:12:28,864 --> 00:12:29,864 Няма за какво, чао. 187 00:12:47,940 --> 00:12:50,905 Просто ще се заема веднага. 188 00:12:52,106 --> 00:12:53,176 На Дюпри не може да се вярва. 189 00:12:55,176 --> 00:12:56,695 Просто го измисляш? 190 00:12:58,730 --> 00:13:01,559 Слушай, знам, че беше дясната ръка на баща ти. 191 00:13:03,248 --> 00:13:04,973 Той се гордееше с поддържането 192 00:13:05,042 --> 00:13:07,043 тези мощни връзки и той работи усилено 193 00:13:07,112 --> 00:13:08,872 да конструира това внушителна империя 194 00:13:08,906 --> 00:13:10,872 афганистански хероин но този Дюпри... 195 00:13:10,906 --> 00:13:13,011 Да, но от неговия смъртта, Dupree се промени. 196 00:13:13,045 --> 00:13:14,045 да 197 00:13:15,219 --> 00:13:16,219 Тя е по-тиха. 198 00:13:18,013 --> 00:13:20,152 Натрупа много повече сила за кратко време. 199 00:13:20,186 --> 00:13:21,704 Ммм 200 00:13:21,738 --> 00:13:24,118 Това е част от причината да се преместя. 201 00:13:24,187 --> 00:13:26,292 Знаеш ли, главният офис от Ню Йорк до Ел Ей. 202 00:13:28,362 --> 00:13:29,362 Дюпри е тук. 203 00:13:30,777 --> 00:13:31,742 И имам чувството тя наглася нещо 204 00:13:31,777 --> 00:13:34,157 да ни извадят, подбият ни. 205 00:13:38,262 --> 00:13:39,744 Не мислиш, че тя е кандидатства за президент 206 00:13:39,745 --> 00:13:41,306 за по-добро от хората нали? 207 00:13:59,788 --> 00:14:00,615 о! 208 00:14:00,616 --> 00:14:02,202 Браво, генерале, браво. 209 00:14:05,238 --> 00:14:06,238 Господин секретар. 210 00:14:07,997 --> 00:14:09,146 Ти ми каза всеки един от тези войници 211 00:14:09,170 --> 00:14:11,240 в тази единица беше мъртъв. 212 00:14:11,309 --> 00:14:15,137 Томас Ричардсън, самоубийство, се е прострелял в главата. 213 00:14:15,172 --> 00:14:19,173 Карол Дейвинсън, алкохол отравяне, напила се до смърт. 214 00:14:19,174 --> 00:14:22,933 Мерилин Роман, ударена от ток при странна катастрофа. 215 00:14:23,002 --> 00:14:25,831 И Имани Авант се удави. 216 00:14:27,763 --> 00:14:28,763 Уж. 217 00:14:37,733 --> 00:14:38,939 Това е невъзможно. 218 00:14:42,355 --> 00:14:43,769 ъъъ 219 00:14:43,804 --> 00:14:48,806 Сега го поправи. 220 00:15:29,441 --> 00:15:30,753 Имам нужда от момент. 221 00:15:32,442 --> 00:15:34,029 Разбрахте, шефе. 222 00:15:49,449 --> 00:15:50,449 Доминик. 223 00:15:52,312 --> 00:15:53,830 трябва да те видя 224 00:16:21,909 --> 00:16:26,980 Ела тук, скъпа. 225 00:16:27,670 --> 00:16:29,223 Обади ли ми се? 226 00:16:29,257 --> 00:16:30,395 Мм, о, аз го направих. 227 00:16:33,707 --> 00:16:35,397 аз съм тук 228 00:16:35,432 --> 00:16:37,051 липсваше ми 229 00:16:37,052 --> 00:16:38,329 И ти ми липсваше. 230 00:16:54,921 --> 00:16:56,129 Току-що ми се обадиха. 231 00:16:57,302 --> 00:16:58,302 окей 232 00:17:02,269 --> 00:17:04,236 ах 233 00:17:04,270 --> 00:17:04,925 И противоречи на всички шибаното нещо, което ми каза 234 00:17:04,960 --> 00:17:06,513 за смъртта на Имани, кучко. 235 00:17:08,409 --> 00:17:09,410 жива ли е 236 00:17:10,617 --> 00:17:11,686 обещавам 237 00:17:11,721 --> 00:17:13,170 Кълна се, че е мъртва. 238 00:17:14,308 --> 00:17:15,309 кълна се 239 00:17:23,174 --> 00:17:26,313 Ти ме помоли да защитя семейството и аз го направихме. 240 00:17:27,692 --> 00:17:29,210 На всяка цена. 241 00:17:31,211 --> 00:17:33,177 Имани предаде всички от нас, помниш ли? 242 00:17:35,316 --> 00:17:37,144 Помниш ли? Помниш ли това? 243 00:17:38,455 --> 00:17:39,490 Тя трябваше да плати. 244 00:17:41,076 --> 00:17:42,388 Това трябва да е грешка. 245 00:17:50,770 --> 00:17:55,496 За твое добро аз дано е така, кучко. 246 00:17:56,462 --> 00:17:57,463 Сега се махай от мен! 247 00:18:00,464 --> 00:18:02,257 Вземи си лайна и се махай. 248 00:18:26,784 --> 00:18:27,784 здравей 249 00:18:28,853 --> 00:18:31,130 Скарлет никога не е губила писмото си. 250 00:18:31,199 --> 00:18:32,269 наистина ли 251 00:18:32,338 --> 00:18:33,338 Абсолютно. 252 00:18:37,235 --> 00:18:38,374 Значи няма мокра птица? 253 00:18:39,409 --> 00:18:40,651 Нямам шибана идея. 254 00:18:42,168 --> 00:18:43,411 Но трябва да отидеш да погледнеш. 255 00:18:44,652 --> 00:18:45,653 къде? 256 00:18:47,136 --> 00:18:48,137 Ще ти изпратя останалото. 257 00:19:38,741 --> 00:19:39,742 Не мърдай. 258 00:19:39,777 --> 00:19:41,190 Чакай, чакай. 259 00:19:41,259 --> 00:19:41,743 Чакай, можеш да имаш каквото искаш. 260 00:19:41,778 --> 00:19:43,157 Слез долу! 261 00:19:43,191 --> 00:19:43,950 Можете да имате каквото искаш! 262 00:19:43,950 --> 00:19:45,031 Обещавам ти, не го правя, ах! 263 00:19:45,848 --> 00:19:46,849 Стой долу! 264 00:19:47,918 --> 00:19:49,815 Казах ти да не мърдаш. 265 00:19:56,507 --> 00:19:59,887 Дръжте ги така, дръжте ги така. 266 00:20:01,819 --> 00:20:03,303 ясно. 267 00:20:05,925 --> 00:20:07,718 Това кристално ясно ли е? 268 00:20:09,857 --> 00:20:10,858 Близо до входната врата. 269 00:20:10,892 --> 00:20:11,892 Близо до входната врата. 270 00:20:16,929 --> 00:20:18,549 Стой там. 271 00:22:11,252 --> 00:22:12,838 Трябва да имам и двете от вашите шибани глави 272 00:22:12,839 --> 00:22:13,942 точно тук, точно сега. 273 00:22:20,256 --> 00:22:22,360 Приличаш на себе си може да използва храна. 274 00:22:22,429 --> 00:22:24,015 Искаш ли малко? 275 00:22:24,050 --> 00:22:25,337 Баща ти даде ти една шибана работа. 276 00:22:25,361 --> 00:22:27,085 един. 277 00:22:27,120 --> 00:22:28,845 Да бъде добър син. 278 00:22:30,329 --> 00:22:32,018 Но ти не можа дори се справя с това. 279 00:22:33,295 --> 00:22:36,331 Имам предвид боже мой, Реймънд ти предаде всичко. 280 00:22:37,399 --> 00:22:40,159 Пари, неговите многомилионни долари 281 00:22:40,194 --> 00:22:42,091 бизнес за разпространение на алкохол, 282 00:22:42,160 --> 00:22:44,334 неговите връзки, Афганистан. 283 00:22:45,402 --> 00:22:46,403 аз 284 00:22:49,404 --> 00:22:52,923 Но колкото и да е той обичаше те и се грижеше за теб, 285 00:22:52,957 --> 00:22:54,958 и въпреки че ти бяха негов младши, 286 00:22:56,821 --> 00:22:58,890 има още едно нещо той не можеше да те научи. 287 00:23:00,305 --> 00:23:01,305 Лоялност. 288 00:23:11,412 --> 00:23:13,862 Сестра ти беше не само по-добър войник от теб, 289 00:23:15,828 --> 00:23:17,518 тя беше повече мъж отколкото някога ще бъдеш. 290 00:23:21,313 --> 00:23:23,175 Така че може би трябва са оставени живи. 291 00:23:27,315 --> 00:23:28,315 Тя е мъртва, нали? 292 00:23:34,525 --> 00:23:37,008 Е, знаете какво казват. 293 00:23:37,009 --> 00:23:39,975 Искаш да се направи нещо правилно, направи го сам. 294 00:23:42,044 --> 00:23:43,356 Е, тогава предполагам, че е мъртва. 295 00:24:00,844 --> 00:24:01,914 Можете да играете тази игра. 296 00:24:03,294 --> 00:24:05,191 Но и ти, и аз знаем който губи накрая. 297 00:24:07,882 --> 00:24:08,883 Ще слезеш долу. 298 00:24:10,434 --> 00:24:12,539 И вашият също цялото семейно наследство. 299 00:24:14,540 --> 00:24:15,540 хм 300 00:24:16,126 --> 00:24:17,541 Знаеш ли, баща ми винаги казваше, 301 00:24:19,127 --> 00:24:21,094 „Тези на близост до властта" 302 00:24:21,128 --> 00:24:24,302 "понякога се заблуждаваме мислейки, че го владеят." 303 00:24:26,509 --> 00:24:29,959 „Но всъщност това е човек стои зад теб" 304 00:24:29,993 --> 00:24:32,270 "това решава дали да вземете тази следваща стъпка или не." 305 00:24:44,689 --> 00:24:46,345 Това ли са последните му думи? 306 00:24:48,517 --> 00:24:51,208 Ти беше последният, който видя баща ти е жив, нали? 307 00:24:56,176 --> 00:25:00,247 Странно как умря толкова изведнъж така. 308 00:25:02,454 --> 00:25:03,454 Само с теб. 309 00:25:21,461 --> 00:25:22,461 ха ха 310 00:25:23,634 --> 00:25:26,290 Следващия път имайте час и поръчайте средно изпечената пържола. 311 00:25:33,190 --> 00:25:35,191 И не прецакайте моята кампания за набиране на средства! 312 00:25:57,509 --> 00:25:59,338 Какво по дяволите е това? 313 00:26:19,724 --> 00:26:21,415 Изглежда, че обир се е объркал. 314 00:26:23,312 --> 00:26:24,312 Сбърканото е правилно. 315 00:26:26,141 --> 00:26:27,141 Това е професионално. 316 00:26:28,797 --> 00:26:29,797 Удар на банда? 317 00:26:31,246 --> 00:26:32,846 От външния вид на това, повече от това. 318 00:26:34,109 --> 00:26:35,282 Всички тези тела са въоръжени. 319 00:26:38,386 --> 00:26:40,422 Всичко, което знам е това каквото и да е, 320 00:26:41,560 --> 00:26:43,181 разваля плановете ми за уикенда. 321 00:26:45,699 --> 00:26:46,700 Някакви свидетели? 322 00:26:51,840 --> 00:26:52,840 Само един, сър. 323 00:27:30,647 --> 00:27:32,269 господине 324 00:27:32,304 --> 00:27:33,786 Тук съм от часове. 325 00:27:33,821 --> 00:27:36,546 Офицер все още не е дойде и взе доклада ми. 326 00:27:36,615 --> 00:27:38,178 Сега знам, че не го правя трябва да чакам толкова дълго 327 00:27:38,202 --> 00:27:39,649 да направя отчет за изчезналата ми жена. 328 00:27:39,650 --> 00:27:41,927 Е, тя липсва ли волно или неволно? 329 00:27:41,996 --> 00:27:44,204 Искам да кажа, виждам съпрузи всеки ден. 330 00:27:44,239 --> 00:27:45,446 И дори не ме разбирай започна на съпругите 331 00:27:45,447 --> 00:27:46,447 търсят мъжете си. 332 00:27:46,448 --> 00:27:48,482 Жена ми я няма! 333 00:27:49,516 --> 00:27:51,242 Добре, тя може да е в опасност. 334 00:27:51,276 --> 00:27:52,621 Тя няма своите лекарства. 335 00:27:52,690 --> 00:27:54,312 Всичко можеше да се случи. 336 00:27:54,346 --> 00:27:56,726 Тя притежава магазин за обувки, тя затвори, не се прибра. 337 00:27:56,761 --> 00:27:57,899 Кой магазин за обувки, сър? 338 00:27:57,933 --> 00:27:59,486 Блестящият чехъл. 339 00:27:59,555 --> 00:28:01,453 На търговския център точно от магистралата. 340 00:28:03,487 --> 00:28:04,488 Изчакайте точно тук. 341 00:28:05,798 --> 00:28:06,799 хей 342 00:28:08,834 --> 00:28:10,731 Обади се на Хофман. 343 00:28:10,766 --> 00:28:12,501 Мисля, че това може да има нещо общо с тези убийства. 344 00:28:12,525 --> 00:28:13,525 Убийства? 345 00:28:22,805 --> 00:28:24,254 Г-н Деймс. 346 00:28:24,288 --> 00:28:25,254 Г-н Avant е в a среща точно сега. 347 00:28:25,289 --> 00:28:26,289 Моля, седнете. 348 00:28:28,980 --> 00:28:31,428 Казах, той е на среща. 349 00:28:31,429 --> 00:28:33,533 Не можеш да влезеш там, спри! 350 00:28:33,602 --> 00:28:36,672 Г-н Авант, аз обясни на г-н Деймс 351 00:28:36,707 --> 00:28:39,639 че сте били в a среща и той настоя. 352 00:28:39,673 --> 00:28:41,225 Всичко е наред, Нола. 353 00:28:41,294 --> 00:28:42,295 сигурен ли си 354 00:28:42,330 --> 00:28:43,709 Защото мога да се обадя на охраната. 355 00:28:43,743 --> 00:28:45,261 Аз съм сигурност. 356 00:28:45,262 --> 00:28:46,262 Добър ден, Нола. 357 00:28:48,401 --> 00:28:50,815 обещавам ти, Нола, всичко е наред. 358 00:28:56,266 --> 00:28:57,508 Добър ден, г-н Деймс. 359 00:28:58,853 --> 00:28:59,853 Седнете. 360 00:29:00,992 --> 00:29:03,958 Какъв тип чукане на мисия ли ме пращаш? 361 00:29:03,993 --> 00:29:05,890 Играеш ли си с аз или нещо такова? 362 00:29:05,959 --> 00:29:06,959 какво? 363 00:29:07,994 --> 00:29:08,857 Чаках по ваша дума 364 00:29:08,891 --> 00:29:10,051 от снощи и нищо. 365 00:29:10,927 --> 00:29:12,444 Така че вие ​​ми кажете. 366 00:29:12,513 --> 00:29:13,721 На каква мисия си бил? 367 00:29:13,755 --> 00:29:15,652 Всеки път, когато сте дали имам работа, върша я. 368 00:29:17,515 --> 00:29:19,423 Никога не съм ти давал причина да ме провериш, 369 00:29:19,447 --> 00:29:20,516 или почисти след мен. 370 00:29:21,448 --> 00:29:22,551 И никога не съм имала нужда от резервно копие. 371 00:29:22,586 --> 00:29:24,725 Затова те наех. 372 00:29:24,759 --> 00:29:27,759 Да, отивам да изпълня работата, за която ме наехте. 373 00:29:27,760 --> 00:29:30,072 И изпращаш по дяволите A-отбор на сцената преди мен? 374 00:29:31,589 --> 00:29:32,590 какво? 375 00:29:33,521 --> 00:29:38,385 Какво по дяволите е той говори за? 376 00:29:38,454 --> 00:29:39,661 Освен ако не беше ти? 377 00:29:40,800 --> 00:29:41,627 ха, ха! 378 00:29:41,628 --> 00:29:43,525 Побъркал си се. 379 00:29:43,559 --> 00:29:45,629 Върховен, вземи момчето си, човече. 380 00:29:47,836 --> 00:29:50,458 Вижте, може би вие нервен, уплашен, 381 00:29:51,425 --> 00:29:52,528 че се приближавам твърде много. 382 00:29:55,046 --> 00:29:57,668 Достатъчно близо, за да вземете вашето място и да ви избута от пътя. 383 00:29:58,772 --> 00:30:01,047 Значи ме изпращате в засада. 384 00:30:01,048 --> 00:30:02,049 Две неща, момче. 385 00:30:03,566 --> 00:30:06,499 Едно, никога не би могъл заеми шибаното ми място. 386 00:30:06,533 --> 00:30:09,362 И не изпращам майка шибаници за убиване, изпращат ме. 387 00:30:09,396 --> 00:30:10,821 Така че успокой се надолу и ме остави навън 388 00:30:10,845 --> 00:30:12,915 какви ли не глупости наистина ставаш. 389 00:30:14,433 --> 00:30:17,985 Момчета, това е наистина сладко. 390 00:30:17,986 --> 00:30:19,468 Мразя да прекъсвам това. 391 00:30:19,469 --> 00:30:22,401 Но по-добре някой да каже ме какво става сега. 392 00:30:22,470 --> 00:30:22,988 говорете! 393 00:30:23,023 --> 00:30:23,988 Къде е тя? 394 00:30:24,023 --> 00:30:25,023 Тя се измъкна. 395 00:30:27,851 --> 00:30:28,783 мамка му 396 00:30:28,852 --> 00:30:29,972 И определено беше тя. 397 00:30:30,991 --> 00:30:31,991 И какво сега? 398 00:30:32,957 --> 00:30:34,441 Какво имаш предвид, какво сега? 399 00:30:35,716 --> 00:30:38,579 Ще я намеря, ще я намеря екзекутирайте я, точка. 400 00:30:41,685 --> 00:30:43,547 Да, това е точно какво ще направим. 401 00:30:44,755 --> 00:30:47,446 Но първо ще нека дойде при нас. 402 00:30:47,480 --> 00:30:49,342 Ако има едно нещо Знам за Дороти, 403 00:30:50,722 --> 00:30:52,323 тази кучка винаги ще бъде намери пътя си към дома. 404 00:31:15,973 --> 00:31:18,457 Имаме само аз и ти, Имани. 405 00:32:06,095 --> 00:32:07,096 Ах! 406 00:32:17,790 --> 00:32:18,790 мамка му 407 00:32:33,674 --> 00:32:35,779 Г-н Нюфорд. 408 00:32:35,848 --> 00:32:36,848 Аз съм детектив Хофман. 409 00:32:38,642 --> 00:32:40,401 Бихме искали да покажем ти малко кадри. 410 00:32:40,436 --> 00:32:41,677 Кадри от какво? 411 00:32:41,746 --> 00:32:43,402 Инцидент, който стана снощи. 412 00:32:45,679 --> 00:32:47,127 Може би ще освети малко 413 00:32:47,162 --> 00:32:48,266 къде е жена ти. 414 00:33:12,379 --> 00:33:13,379 Това жена ти ли е? 415 00:33:15,483 --> 00:33:16,690 Това не е съпругата, която познавам. 416 00:33:37,146 --> 00:33:38,146 мога ли да ти помогна 417 00:33:39,596 --> 00:33:41,700 Кой си ти и защо в къщата ми ли си 418 00:33:41,735 --> 00:33:42,735 извинете ме 419 00:33:44,494 --> 00:33:46,461 Къде са Брайс и Джейда? 420 00:33:46,495 --> 00:33:48,288 Госпожо, госпожо. 421 00:33:48,323 --> 00:33:49,841 Вероятно имаш грешен адрес. 422 00:33:49,910 --> 00:33:51,599 Ти луд ли си? 423 00:33:51,600 --> 00:33:52,808 госпожо добре ли сте 424 00:33:52,842 --> 00:33:54,301 Живея тук, къде по дяволите е моето семейство? 425 00:33:54,326 --> 00:33:55,222 Госпожо, хей, хей, хей. 426 00:33:55,291 --> 00:33:56,222 добре ли си 427 00:33:56,291 --> 00:33:57,223 Скъпа, всичко наред ли е? 428 00:33:57,292 --> 00:33:58,292 Чух викове. 429 00:33:58,293 --> 00:33:59,637 Не, скъпа, всичко е наред. 430 00:33:59,673 --> 00:34:00,638 Аз ще се справя с това. 431 00:34:00,639 --> 00:34:01,683 И тя е в шибаната ми роба. 432 00:34:01,707 --> 00:34:02,708 Какво по дяволите е... хей 433 00:34:04,260 --> 00:34:05,812 Къде по дяволите е семейството ми? 434 00:34:05,813 --> 00:34:07,225 Ах! 435 00:34:07,226 --> 00:34:08,227 Няма да те питам отново. 436 00:34:08,228 --> 00:34:09,296 Аз съм с полицията. 437 00:34:09,331 --> 00:34:10,815 Обади им се. 438 00:34:10,849 --> 00:34:12,446 Това е моята шибана къща, те ще разберат тази глупост. 439 00:34:12,470 --> 00:34:14,229 Побързайте, моля, тя е атакува ни сега. 440 00:35:34,604 --> 00:35:35,846 Брайс. 441 00:35:35,847 --> 00:35:39,019 Тате, тате! Къде е мама? 442 00:35:39,020 --> 00:35:40,220 Хей, скъпа. 443 00:35:40,410 --> 00:35:42,583 Ъъъ, мама ще бъди си у дома скоро, става ли? 444 00:35:42,618 --> 00:35:44,446 Обещавам това. 445 00:35:44,481 --> 00:35:46,275 Но познайте какво? 446 00:35:46,309 --> 00:35:47,551 какво? 447 00:35:47,620 --> 00:35:49,276 Така че знаете, вие обичам къщата на езерото. 448 00:35:50,379 --> 00:35:51,655 да 449 00:35:51,656 --> 00:35:53,310 Ейми ще вземе ти в къщата на езерото 450 00:35:53,311 --> 00:35:56,071 и аз и мама ще го направим присъединете се скоро, става ли? 451 00:35:56,140 --> 00:35:57,555 Ей, езерото! 452 00:35:57,589 --> 00:35:59,763 Ще се забавляваме толкова много. 453 00:35:59,832 --> 00:36:01,313 Хайде да си събираме багажа, става ли? 454 00:36:01,314 --> 00:36:02,315 добре! 455 00:37:20,275 --> 00:37:21,551 какво по дяволите? 456 00:37:40,593 --> 00:37:43,387 Не трябва бъди на този телефон. 457 00:38:22,919 --> 00:38:23,920 Сенатор. 458 00:38:28,404 --> 00:38:29,715 Не съм доволен. 459 00:38:32,578 --> 00:38:34,683 В интерес на истината, това е подценяване. 460 00:38:37,822 --> 00:38:38,822 раздразнен съм. 461 00:38:41,892 --> 00:38:42,893 Доста съм изнервена. 462 00:38:46,480 --> 00:38:49,343 Трябва да разбера как ветеран служител на ЦРУ 463 00:38:49,377 --> 00:38:50,930 позволява всичко това да се случи. 464 00:38:54,000 --> 00:38:55,932 Моля, попълнете ме. 465 00:38:57,829 --> 00:39:00,347 Защото последните идват на Исусов момент, който имахме, 466 00:39:00,381 --> 00:39:03,417 ти ми каза, че отбиваш я свали от лекарствата 467 00:39:03,451 --> 00:39:04,693 и бавно я довеждам. 468 00:39:04,694 --> 00:39:06,487 Да, носех тя е наоколо, но... 469 00:39:06,557 --> 00:39:07,557 Шшт 470 00:39:08,970 --> 00:39:10,867 Бях възпитан да вярвам че нещо преди 471 00:39:10,868 --> 00:39:13,368 това "но" са глупости. 472 00:39:14,629 --> 00:39:15,915 Така че защо не го направите направи услуга и на двама ни 473 00:39:15,939 --> 00:39:19,078 и преминете към частта където някак, отново, 474 00:39:19,147 --> 00:39:22,079 ти ме въведе в бъркотия, която Трябва да почистя вместо теб 475 00:39:22,148 --> 00:39:23,701 и определената ви булка. 476 00:39:24,035 --> 00:39:25,252 Ако ми позволиш обяснете, сенаторе. 477 00:39:25,276 --> 00:39:28,658 Виждате ли, това е моят проблем, Александър. 478 00:39:28,692 --> 00:39:29,899 Винаги обясняваш. 479 00:39:31,348 --> 00:39:34,246 Първо ти обясни че за да Avant 480 00:39:34,315 --> 00:39:36,695 да почувства, че е била в нормално семейство, 481 00:39:36,730 --> 00:39:38,695 имаше нужда от дете. 482 00:39:38,730 --> 00:39:40,651 Така че се уредихме да осиновите един. 483 00:39:41,783 --> 00:39:45,405 Тогава ти обясни, че тя беше отегчена да бъде домакиня 484 00:39:45,440 --> 00:39:47,475 така че поставяме нещата на място за нея 485 00:39:47,544 --> 00:39:50,304 да отвори шибан бизнес. 486 00:39:50,338 --> 00:39:53,925 Всичко под прикритието, че ти щеше да я доведе наоколо 487 00:39:53,960 --> 00:39:57,583 точно навреме, за да го използвам информацията, от която се нуждая. 488 00:39:57,617 --> 00:39:59,479 И все пак всичко, което имам се измъкна от него 489 00:39:59,514 --> 00:40:01,618 числата на Dupree в анкетите се покачват 490 00:40:01,653 --> 00:40:03,895 и нейното катерене директно в задника ми 491 00:40:03,964 --> 00:40:05,619 в президентската надпревара. 492 00:40:05,620 --> 00:40:06,861 Жена ми, искам да кажа... 493 00:40:06,896 --> 00:40:09,276 Не, прав си. 494 00:40:09,345 --> 00:40:12,174 Бяхте прав. жена ти. 495 00:40:13,520 --> 00:40:15,313 защото ясно, ти си се влюбил. 496 00:40:16,590 --> 00:40:19,384 С цялото ми уважение, сенаторе, 497 00:40:19,418 --> 00:40:21,695 нека бъдем истински тук за момент. 498 00:40:21,730 --> 00:40:23,799 Ти познаваше Авант и мен ставаше нещо 499 00:40:23,868 --> 00:40:25,661 преди всичко това. 500 00:40:25,662 --> 00:40:27,663 Ето защо вие и ръководителят на вашата компания 501 00:40:27,732 --> 00:40:30,629 избран да бъда на върха на тази задача. 502 00:40:30,664 --> 00:40:32,733 И фактът, че тя е е прострелян и има амнезия, 503 00:40:32,734 --> 00:40:33,734 това е истинско. 504 00:40:34,597 --> 00:40:36,735 Просто го удължаваме 505 00:40:36,803 --> 00:40:39,425 за да можем да го изчакаме до изборната година. 506 00:40:40,254 --> 00:40:41,564 И това беше вашето обаждане. 507 00:40:41,633 --> 00:40:43,634 Беше. защо 508 00:40:45,497 --> 00:40:47,497 Защото ако стъпеше в пълно припомняне 509 00:40:47,532 --> 00:40:49,705 тя щеше да се изправи срещу Дюпри 510 00:40:50,040 --> 00:40:52,143 и Дюпри би опитайте се да я убиете. 511 00:40:52,144 --> 00:40:53,834 Отново. 512 00:40:53,835 --> 00:40:55,869 И вероятно ще получите далеч с всичко. 513 00:40:55,904 --> 00:40:56,836 И това нямаше да е добре 514 00:40:56,870 --> 00:40:58,110 за това, че се кандидатираш за президент. 515 00:40:58,111 --> 00:40:59,595 точно така 516 00:40:59,630 --> 00:41:01,769 Но аз го направих всичко досега 517 00:41:01,838 --> 00:41:03,009 което ме помолихте да направя. 518 00:41:03,010 --> 00:41:04,804 Всичко освен държане на бандити 519 00:41:04,873 --> 00:41:07,150 от отвличането на вашия актив извън магазин. 520 00:41:07,184 --> 00:41:08,771 Освен това, справяш се страхотно 521 00:41:10,668 --> 00:41:14,117 Сега тези избори ще са бъди тук преди да се усетиш. 522 00:41:16,015 --> 00:41:18,223 И трябваше да донесеш вече е наоколо, докторе. 523 00:41:19,913 --> 00:41:22,569 Особено ако очаквате да те номинирам 524 00:41:22,603 --> 00:41:24,742 като началник на Централния Разузнавателна агенция. 525 00:41:26,491 --> 00:41:27,974 Освен ако това не се промени? 526 00:41:28,009 --> 00:41:29,182 Нищо не се е променило, сър. 527 00:41:30,286 --> 00:41:33,149 В същото време ние и двамата знаят процеса 528 00:41:33,218 --> 00:41:36,184 за премахване на това лекарство може да причини тежки халюцинации 529 00:41:36,219 --> 00:41:38,151 и дори да бъде смъртоносен. 530 00:41:38,220 --> 00:41:40,083 Ето защо на отбиването отнема време. 531 00:41:41,324 --> 00:41:43,565 Знаете ли какво отнема време? 532 00:41:43,566 --> 00:41:45,257 Влачиш това отнема време. 533 00:41:46,912 --> 00:41:48,395 Трябваше да я оставиш просто имам някои припадъци 534 00:41:48,396 --> 00:41:50,431 или каквото и да е по дяволите е и продължете с него. 535 00:41:52,328 --> 00:41:55,122 И все пак ето ни с войник подивял на свобода. 536 00:41:55,157 --> 00:41:56,606 Двама мъртви убийци на паркинга 537 00:41:56,640 --> 00:41:58,469 и само бог знае кой ги изпрати. 538 00:41:58,503 --> 00:42:01,435 И полицейските доказателства за това жена ти ги уби. 539 00:42:03,160 --> 00:42:05,126 Доказателство, че ние сега трябва да изчезнат. 540 00:42:05,161 --> 00:42:05,920 Справих се с това. 541 00:42:05,989 --> 00:42:07,541 о да 542 00:42:07,575 --> 00:42:10,437 Да, да не забравяме полицейския доклад, който сте подали. 543 00:42:10,438 --> 00:42:13,059 Разбира се, че трябва играе ролята на загрижен съпруг. 544 00:42:13,060 --> 00:42:14,301 Добре, нека спрем с глупостите. 545 00:42:15,992 --> 00:42:18,924 Не заблуждаваш никого шибаното тяло с това. 546 00:42:18,959 --> 00:42:20,615 Вие бяхте загрижени. 547 00:42:20,649 --> 00:42:22,030 За жена ти. 548 00:42:26,169 --> 00:42:27,169 Сега. 549 00:42:29,652 --> 00:42:33,515 Имате 72 часа, за да получите задника й обратно на мястото 550 00:42:33,516 --> 00:42:36,173 и възобновете заданието си. 551 00:42:39,277 --> 00:42:41,382 Или ще елиминирам цялата операция. 552 00:42:43,762 --> 00:42:47,280 И имам предвид цялата операция. 553 00:43:00,699 --> 00:43:02,217 Отивам нагоре. 554 00:43:25,501 --> 00:43:28,674 Ако не си тръгна, той ще ме убие. 555 00:43:28,710 --> 00:43:30,020 И вие също. 556 00:43:31,366 --> 00:43:32,607 какво стана 557 00:43:32,676 --> 00:43:36,539 Слушай, трябва да ти кажа нещо 558 00:43:36,574 --> 00:43:37,575 Всичко. 559 00:43:40,093 --> 00:43:42,301 Supreme беше отделно от оригиналният хит на Imani. 560 00:43:43,611 --> 00:43:45,337 Той получи заповедите от генералът, но... 561 00:43:50,821 --> 00:43:51,821 Но какво? 562 00:43:54,098 --> 00:43:55,098 Направих го. 563 00:44:00,617 --> 00:44:02,170 Бях отчаян за пари, 564 00:44:02,205 --> 00:44:03,516 за медицинските разходи на майка ми 565 00:44:03,550 --> 00:44:06,689 и... просто се съгласих. 566 00:44:08,551 --> 00:44:11,070 И кълна се, че си помислих Имани беше мъртва. 567 00:44:12,760 --> 00:44:14,313 Защо я искаха мъртва? 568 00:44:14,348 --> 00:44:17,142 нещо за, тя знаеше твърде много 569 00:44:17,176 --> 00:44:19,142 и че тя щеше да го направи да сваля всички 570 00:44:19,176 --> 00:44:20,453 с информацията, която е имала. 571 00:44:21,832 --> 00:44:24,903 Нещо падна в Афганистан. 572 00:44:24,972 --> 00:44:28,180 И генералът се върна при операция изтриване. 573 00:44:28,215 --> 00:44:30,318 Целите войски бяха съборени. 574 00:44:30,319 --> 00:44:31,147 ти? 575 00:44:31,148 --> 00:44:32,837 По дяволите, не! 576 00:44:32,872 --> 00:44:35,320 Едно тяло от кръв по ръцете ми беше повече от достатъчно за мен. 577 00:44:37,425 --> 00:44:40,700 Какво е на генерал Дюпре истински връзки с Supreme? 578 00:44:40,701 --> 00:44:44,772 Тя беше на баща му отвъдморска връзка, след това негов. 579 00:44:44,807 --> 00:44:47,222 Сега той и Джонатан са върви в друга посока 580 00:44:47,256 --> 00:44:48,601 с друга връзка. 581 00:44:48,635 --> 00:44:49,774 СЗО? 582 00:44:49,809 --> 00:44:51,222 аз не знам 583 00:44:51,223 --> 00:44:52,120 Трябва да откриеш това. 584 00:44:52,155 --> 00:44:53,155 защо 585 00:44:55,328 --> 00:44:58,260 Трябва да се измъкнем от тук, както казахме. 586 00:44:59,640 --> 00:45:02,435 Имам достъп до Сметките на Supreme 587 00:45:02,503 --> 00:45:05,298 и съм прехвърлил още отколкото достатъчно пари в моята. 588 00:45:05,332 --> 00:45:06,504 Няма да го пропусне. 589 00:45:08,988 --> 00:45:13,404 Стегнах си багажа и като щом си тръгна оттук, ме няма. 590 00:45:15,439 --> 00:45:16,750 И искам да дойдеш с мен. 591 00:45:18,337 --> 00:45:21,476 Но ако решите че искаш да останеш 592 00:45:21,510 --> 00:45:24,269 и остават верни на него, обещавам ти, 593 00:45:24,270 --> 00:45:25,511 той също ще те свали. 594 00:45:26,926 --> 00:45:28,857 Особено след като той изпрати да я върнеш обратно 595 00:45:28,893 --> 00:45:29,961 а ти не си. 596 00:45:29,962 --> 00:45:31,307 Шшт, шш, шшш. 597 00:45:32,514 --> 00:45:33,514 Шшт 598 00:45:33,997 --> 00:45:35,584 Нека се тревожа за това. 599 00:46:25,431 --> 00:46:27,673 Полицай, ще ми трябва да освободите белезниците на този пациент. 600 00:46:27,708 --> 00:46:29,477 Имам заповед да я пазя сдържани през цялото време. 601 00:46:29,501 --> 00:46:30,985 Поръчки и това здравето на пациента 602 00:46:31,019 --> 00:46:32,777 не са от еднакво значение. 603 00:46:32,778 --> 00:46:34,917 Добре, тя се нуждае от Компютърна томография на главата й. 604 00:46:37,021 --> 00:46:38,884 Така или иначе, когато аз връщане, ще съм благодарен 605 00:46:38,919 --> 00:46:40,677 моето търпеливо същество от тези маншети. 606 00:47:14,001 --> 00:47:15,415 Стаята на Фейт Нюфорд. 607 00:47:15,449 --> 00:47:16,450 Ами 450. 608 00:47:18,623 --> 00:47:19,623 окей 609 00:47:24,212 --> 00:47:28,489 Добре, всеки в стаята, извадете ги незабавно. 610 00:47:28,523 --> 00:47:29,627 В готовност, докато стигна. 611 00:47:30,903 --> 00:47:31,904 Трябва да се справя с това. 612 00:47:33,077 --> 00:47:35,492 Ако тя избяга, върнете я при мен. 613 00:47:36,560 --> 00:47:37,561 жив. 614 00:47:52,773 --> 00:47:54,054 не прави нищо глупаво, става ли? 615 00:48:00,087 --> 00:48:01,743 О, мамка му! 616 00:48:03,502 --> 00:48:05,813 Какво по дяволите е става тук, Нюфорд? 617 00:48:05,847 --> 00:48:08,090 Не можеш просто да тичаш тук и лай заповеди. 618 00:48:08,124 --> 00:48:10,711 Жена ви е необходима за разпит и вие знаете защо. 619 00:48:13,919 --> 00:48:14,920 Ах, боже. 620 00:48:19,922 --> 00:48:21,853 Сега извикайте шибаните си кучета 621 00:48:21,888 --> 00:48:23,716 и си измъкни задника на моето разследване. 622 00:48:23,785 --> 00:48:24,785 Или това няма да свърши добре. 623 00:48:30,719 --> 00:48:32,513 Хей, кап. 624 00:48:32,547 --> 00:48:36,066 Имам детектив... Хофман тук. 625 00:48:37,790 --> 00:48:39,831 Изглежда не разбира неговата позиция, капитане. 626 00:48:42,206 --> 00:48:43,206 Благодаря, сър. 627 00:48:45,518 --> 00:48:46,587 Той е ясен със сигурност. 628 00:48:49,278 --> 00:48:51,900 Мамка глава. 629 00:48:51,934 --> 00:48:52,934 Капитан. 630 00:48:54,832 --> 00:48:56,004 Да, но... 631 00:48:56,073 --> 00:48:57,073 окей 632 00:49:00,110 --> 00:49:01,110 мамка му! 633 00:49:09,837 --> 00:49:10,838 Ах! 634 00:49:11,941 --> 00:49:12,941 о 635 00:49:15,218 --> 00:49:16,219 хей 636 00:49:17,874 --> 00:49:18,875 вяра. 637 00:49:22,187 --> 00:49:23,152 чакай 638 00:49:23,187 --> 00:49:24,567 по дяволите 639 00:50:50,116 --> 00:50:51,116 Брайс? 640 00:50:51,978 --> 00:50:53,083 Сигурна цел. 641 00:50:54,842 --> 00:50:55,842 Вяра, скъпа. 642 00:50:57,705 --> 00:50:58,705 Знам, че те е страх. 643 00:51:01,362 --> 00:51:02,672 Но имам нужда да ми се довериш. 644 00:51:05,121 --> 00:51:06,880 Трябва да дойдеш с мен. 645 00:51:06,881 --> 00:51:08,158 Мога да обясня! 646 00:51:54,830 --> 00:51:56,106 И тогава тя ще каже, 647 00:51:56,176 --> 00:51:58,072 трябва да приемате диета бебе аспирин. 648 00:51:58,107 --> 00:51:59,187 Защото са сини хапчета, които приемаш, 649 00:51:59,211 --> 00:52:00,866 не прави нищо за теб. 650 00:52:00,901 --> 00:52:02,866 Искам да кажа, че тя ме изруга. 651 00:52:02,867 --> 00:52:04,937 Каза, че търси установявам се с жребец. 652 00:52:05,937 --> 00:52:07,111 ха! 653 00:52:07,145 --> 00:52:10,250 Казах й, кучко, вие сте на 72 години. 654 00:52:10,319 --> 00:52:12,216 Единственият жребец, който ще имате да се установи с 655 00:52:12,285 --> 00:52:13,320 е Исус Христос. 656 00:52:21,978 --> 00:52:23,117 Да, разбира се! 657 00:52:30,982 --> 00:52:31,775 Да, добре, мамо. 658 00:52:31,809 --> 00:52:33,396 и аз те обичам 659 00:52:33,430 --> 00:52:34,431 Добре. 660 00:52:41,986 --> 00:52:43,124 Добре, започваме! 661 00:52:45,263 --> 00:52:46,263 Добре. 662 00:52:52,576 --> 00:52:54,024 Добре, Ралф. 663 00:52:55,543 --> 00:52:57,716 Готови ли сте за последното ти каране? 664 00:53:01,027 --> 00:53:02,027 Добре, започваме. 665 00:53:03,856 --> 00:53:05,063 Vroom, vroom, vroom! 666 00:53:06,409 --> 00:53:07,409 Ах! 667 00:53:09,134 --> 00:53:13,549 Внимавай, върви през вратата! 668 00:53:13,583 --> 00:53:14,584 ах 669 00:53:16,378 --> 00:53:17,378 ах 670 00:53:22,587 --> 00:53:23,587 Ето го. 671 00:53:25,002 --> 00:53:26,002 Внимавайте. 672 00:54:01,498 --> 00:54:02,499 Ето го. 673 00:54:03,395 --> 00:54:04,396 ах 674 00:54:09,087 --> 00:54:10,640 дръж го 675 00:54:10,674 --> 00:54:12,329 мамка му 676 00:54:12,364 --> 00:54:13,365 Хванаха ме. 677 00:54:17,366 --> 00:54:19,539 Слушай, слушай. 678 00:54:19,574 --> 00:54:20,575 Мога да обясня. 679 00:54:22,230 --> 00:54:26,369 Сега възнамерявах да го направя подавам данъци от '96. 680 00:54:26,370 --> 00:54:28,266 Но след това, което видях всички правите на Рон Исли... 681 00:54:28,301 --> 00:54:30,405 Сър, моля, пристъпете далеч от автомобила. 682 00:54:30,440 --> 00:54:33,096 Не, аз, не мога да направя това сега. 683 00:54:33,130 --> 00:54:36,477 Виждате ли, знам точно за какво става въпрос. 684 00:54:36,512 --> 00:54:39,237 Сър, трябва да се раздвижите далеч от автомобила. 685 00:54:41,409 --> 00:54:42,410 Сега. 686 00:54:43,583 --> 00:54:44,584 благодаря 687 00:54:45,963 --> 00:54:47,378 мамка му 688 00:54:47,412 --> 00:54:50,136 За 32 години направих опакован в торба и с цип 689 00:54:50,137 --> 00:54:52,103 и опакован в торба и с цип и натъпках още малко. 690 00:54:53,449 --> 00:54:55,322 И никой никога не идва зад мен, за да провери работата ми. 691 00:54:55,346 --> 00:54:56,725 Това е толкова ново мой ръководител. 692 00:54:56,760 --> 00:54:58,140 Знам, че тя те изпрати. 693 00:54:59,175 --> 00:55:00,382 Подавам жалба. 694 00:55:00,416 --> 00:55:01,417 Днес. 695 00:55:02,245 --> 00:55:04,038 И горкият Ралф. 696 00:55:04,039 --> 00:55:06,522 Всичко, което той направи, беше да изпусне мъртъв в сряда. 697 00:55:06,523 --> 00:55:08,108 И дори не може да почива в мир 698 00:55:08,109 --> 00:55:09,510 без по-по тичам върху него. 699 00:55:15,491 --> 00:55:16,492 стреляй. 700 00:55:36,775 --> 00:55:37,637 Съжалявам за неудобство, сър. 701 00:55:37,672 --> 00:55:38,673 приятен ден 702 00:55:40,431 --> 00:55:41,708 Сър, съжалявам. 703 00:55:43,537 --> 00:55:44,537 Какво... ти? 704 00:55:46,262 --> 00:55:47,262 Това е адски срамно. 705 00:55:51,574 --> 00:55:52,574 Проклет срам. 706 00:55:54,644 --> 00:55:55,644 По дяволите 707 00:55:56,645 --> 00:55:58,161 Казвам ти, Ралф. 708 00:55:58,162 --> 00:56:00,612 Черният човек не може да си почине. 709 00:56:01,439 --> 00:56:02,440 махай се 710 00:56:04,855 --> 00:56:07,408 Знаех, че тази чанта е твърде обемист за Ралф. 711 00:56:09,166 --> 00:56:10,685 Виж, не стреляй сега. 712 00:56:10,719 --> 00:56:13,789 Защото няма да получите не спор и без лична карта от мен. 713 00:56:13,823 --> 00:56:15,203 Не искам да те нараня. 714 00:56:15,237 --> 00:56:16,410 Това прави двама от нас. 715 00:56:16,411 --> 00:56:18,481 Ще ми трябва тази катафалка. 716 00:56:18,515 --> 00:56:20,620 Госпожо, можете имам тази катафалка. 717 00:56:20,689 --> 00:56:23,758 Можете да имате ключовете, Старият вонящ задник на Ралф. 718 00:56:23,827 --> 00:56:25,138 Всичко това. 719 00:56:25,207 --> 00:56:27,139 Не получаваш не аргумент от мен, госпожо. 720 00:56:27,208 --> 00:56:28,380 Нищо не съм видял. 721 00:56:40,282 --> 00:56:41,282 ха 722 00:56:41,316 --> 00:56:42,352 Отдалечете се бавно. 723 00:56:43,593 --> 00:56:44,593 окей 724 00:56:45,491 --> 00:56:47,492 Добре, спокойно. 725 00:57:37,389 --> 00:57:38,492 вяра! 726 00:57:38,562 --> 00:57:40,666 О, боже, добре ли си? 727 00:57:42,529 --> 00:57:44,909 незнам какво да правя 728 00:57:47,083 --> 00:57:49,152 незнам какво да правя 729 00:57:49,186 --> 00:57:50,290 Опитвам всичко. 730 00:57:50,325 --> 00:57:51,462 аз съм... 731 00:57:51,463 --> 00:57:52,774 изгубих се 732 00:57:54,326 --> 00:57:56,337 Светът ми се разпада и не знам кой съм. 733 00:57:56,361 --> 00:57:57,328 незнам какво да правя 734 00:57:57,362 --> 00:57:58,742 Брайс ли е? 735 00:57:58,811 --> 00:57:59,811 Джада ли е? 736 00:58:01,915 --> 00:58:04,330 Защо си в а болнична рокля и халат? 737 00:58:04,364 --> 00:58:06,468 аз не знам 738 00:58:06,469 --> 00:58:08,366 Не знам как се озовах тук. 739 00:58:08,435 --> 00:58:10,022 аз не... 740 00:58:10,091 --> 00:58:11,126 Всичко е наред, всичко е наред. 741 00:58:11,161 --> 00:58:12,298 Шшт всичко е наред 742 00:58:12,333 --> 00:58:14,057 Нека те вземем сменен и изкъпан 743 00:58:14,058 --> 00:58:15,574 и нещо за ядене, става ли? 744 00:58:15,575 --> 00:58:16,576 Тогава ще говорим. 745 00:58:38,308 --> 00:58:40,068 кажи ми какво става 746 00:58:43,069 --> 00:58:44,104 Бяхте ли в болница? 747 00:58:45,967 --> 00:58:47,139 И защо имаш пистолет? 748 00:58:50,037 --> 00:58:51,558 Момиче, чувствам се губя си ума. 749 00:58:53,970 --> 00:58:56,453 Целият ми живот като мен знам, че е изтрит. 750 00:59:00,179 --> 00:59:02,490 Прибирам се вкъщи и там случайни хора в моя дом. 751 00:59:04,077 --> 00:59:05,181 И бебето ми го няма. 752 00:59:07,423 --> 00:59:10,251 И тогава съм на болница и Брайс се появява 753 00:59:10,252 --> 00:59:12,184 и той е напълно различен човек. 754 00:59:14,321 --> 00:59:15,495 Той извади пистолет срещу мен. 755 00:59:15,529 --> 00:59:17,116 какво? 756 00:59:17,150 --> 00:59:18,220 какво искаш да кажеш 757 00:59:18,289 --> 00:59:20,290 Бях отвлечен. 758 00:59:20,324 --> 00:59:21,359 какво? от кого? 759 00:59:21,393 --> 00:59:23,532 По мен са стреляли. 760 00:59:23,567 --> 00:59:25,257 С куршуми? 761 00:59:25,325 --> 00:59:27,258 Наричаха ме Imani Avant. 762 00:59:29,500 --> 00:59:31,880 СЗО? 763 00:59:31,915 --> 00:59:33,190 кой е това 764 00:59:33,191 --> 00:59:35,226 аз не знам 765 00:59:35,261 --> 00:59:38,055 Не знам, но която и да е тя, 766 00:59:38,089 --> 00:59:39,400 някой иска кучката мъртва. 767 00:59:45,402 --> 00:59:46,402 Хм... 768 00:59:47,990 --> 00:59:50,922 Кой етаж на болницата каза ли, че си включен отново? 769 00:59:52,130 --> 00:59:53,130 Заключеният? 770 00:59:55,200 --> 00:59:56,200 не съм луд. 771 00:59:57,476 --> 00:59:59,166 Аз... не съм казал това. 772 01:00:00,546 --> 01:00:01,546 просто... 773 01:00:04,272 --> 01:00:06,204 Какво казахте вашите съпругът отново? 774 01:00:06,238 --> 01:00:08,584 Какви приятели имате ли всички? 775 01:00:08,618 --> 01:00:10,170 Той е лекар. 776 01:00:12,240 --> 01:00:14,206 Ние нямаме приятели. 777 01:00:14,207 --> 01:00:15,241 Имаме бавачка. 778 01:00:16,656 --> 01:00:17,656 И ето ви. 779 01:00:25,142 --> 01:00:26,142 Вижте. 780 01:00:32,179 --> 01:00:34,007 Преди няколко години 781 01:00:34,041 --> 01:00:35,562 Бях в наистина тежка автомобилна катастрофа. 782 01:00:38,043 --> 01:00:39,491 Получих амнезия от това. 783 01:00:42,320 --> 01:00:43,700 Брайс беше много добър 784 01:00:43,735 --> 01:00:45,424 попълвайки ме за подробности от моя живот. 785 01:00:51,014 --> 01:00:52,014 момиче 786 01:00:53,221 --> 01:00:56,222 Виж, не съм ченге или нищо 787 01:00:56,223 --> 01:01:00,223 но гледам „Идентификация на разследването“. 788 01:01:00,224 --> 01:01:01,914 И това звучи като една от тези истории 789 01:01:01,949 --> 01:01:04,363 наречена Цял проклет проблем. 790 01:01:04,398 --> 01:01:08,537 И в последния епизод това мъж открадна самоличността на жена си 791 01:01:08,571 --> 01:01:09,710 и го даде на господарката. 792 01:01:09,745 --> 01:01:10,745 - Карена. - Скъпа. 793 01:01:10,779 --> 01:01:11,779 Карена. 794 01:01:13,146 --> 01:01:14,146 Това не е това. 795 01:01:18,648 --> 01:01:20,649 Тогава защо някой би да те наричам с друго име? 796 01:01:24,900 --> 01:01:25,901 аз не знам 797 01:01:31,317 --> 01:01:34,180 Е, нека Google това име и виж. 798 01:01:40,285 --> 01:01:41,285 Имани Авант. 799 01:01:46,839 --> 01:01:50,530 Герой от войната и наследница на Аванта 800 01:01:50,565 --> 01:01:53,703 Разпространение на алкохол Фирмена династия. 801 01:01:53,704 --> 01:01:57,188 Мъртъв след случайно удавяне. 802 01:02:01,776 --> 01:02:02,776 вяра. 803 01:02:03,570 --> 01:02:04,570 това ти ли си 804 01:02:12,263 --> 01:02:13,919 Ще щракнете ли върху това? 805 01:02:19,058 --> 01:02:22,301 Капитан Imani Avant има беше положен днес. 806 01:02:22,370 --> 01:02:23,714 Герой от войната и дъщеря 807 01:02:23,715 --> 01:02:27,510 на добре уважаван бизнес мъж Реймънд Авант Старши 808 01:02:27,579 --> 01:02:29,750 се удави трагично след завръщането си 809 01:02:29,751 --> 01:02:32,477 от успешен турне в Афганистан. 810 01:02:40,618 --> 01:02:44,516 Капитан Авант е оцелял от брат й Реймънд младши. 811 01:02:47,483 --> 01:02:51,380 Както можете да видите, обичан войник от армията 812 01:02:51,381 --> 01:02:54,864 беше толкова високо ценен този четиризвезден генерал 813 01:02:54,865 --> 01:02:59,556 Мишел Дюпри и секретар на отбраната, Артър Бриджис 814 01:03:01,074 --> 01:03:02,592 са присъствали на нейни услуги. 815 01:03:08,387 --> 01:03:09,628 Добре, кликни върху нея. 816 01:03:16,942 --> 01:03:17,943 Увеличете мащаба. 817 01:03:24,876 --> 01:03:25,876 да 818 01:03:26,911 --> 01:03:29,705 Толкова се радвам, че дойде тук горе с мен. 819 01:03:31,775 --> 01:03:34,432 Толкова ми трябваше момент далеч от града. 820 01:03:36,121 --> 01:03:38,087 И плюс това исках да стигна тук за малко. 821 01:03:38,088 --> 01:03:39,847 да 822 01:03:39,882 --> 01:03:41,606 Честно казано, това мястото е красиво. 823 01:03:44,642 --> 01:03:46,082 Познаваш брат ми наистина те обича. 824 01:03:48,023 --> 01:03:50,644 Не съм го виждал това щастливи, откакто майка ни почина. 825 01:03:52,093 --> 01:03:53,852 И аз го обичам. 826 01:03:53,887 --> 01:03:56,543 И бих направил всичко за него. 827 01:04:04,960 --> 01:04:05,960 ха! 828 01:04:10,479 --> 01:04:11,480 съжалявам 829 01:04:13,515 --> 01:04:14,998 Това вино е наистина силно. 830 01:04:17,103 --> 01:04:18,689 Виното е силно. 831 01:04:21,897 --> 01:04:24,622 Да, мислех за виното отвъдморието беше силно, ха! 832 01:04:26,140 --> 01:04:27,140 това... 833 01:04:33,488 --> 01:04:34,488 наздраве 834 01:04:46,009 --> 01:04:47,010 чакай 835 01:04:55,737 --> 01:04:56,737 Хм... 836 01:04:58,566 --> 01:05:00,188 Сигурен ли си, че си добре? 837 01:05:02,223 --> 01:05:03,775 Коя е датата на тази статия? 838 01:05:07,570 --> 01:05:10,502 А, погребението беше само преди година. 839 01:05:14,848 --> 01:05:16,504 Брайс каза, че сме женен от 10 години. 840 01:05:16,539 --> 01:05:17,539 Това не може да съм аз. 841 01:05:22,713 --> 01:05:23,852 Изтеглете тази снимка отново. 842 01:05:43,031 --> 01:05:44,031 мамка му 843 01:05:48,792 --> 01:05:49,999 да 844 01:05:50,033 --> 01:05:52,827 И този човек, Реймънд младши. 845 01:05:53,932 --> 01:05:55,554 По-известен като Supreme. 846 01:05:56,967 --> 01:05:58,520 Този, който са казването е твое... 847 01:05:58,555 --> 01:06:00,900 Искам да кажа, брат й. 848 01:06:02,590 --> 01:06:04,143 Той е собственик на Avant Апартамент в центъра. 849 01:06:05,729 --> 01:06:08,075 Това е един от тези високи край на ексклузивните клубове 850 01:06:08,109 --> 01:06:09,559 за богатите и известните. 851 01:06:11,939 --> 01:06:15,974 Политици, A-listers, това е кой отива там. 852 01:06:19,389 --> 01:06:21,045 Знаеш ли, чувал съм 853 01:06:21,080 --> 01:06:24,012 много неща за това семейство Avant. 854 01:06:26,116 --> 01:06:28,772 Като, мощен. 855 01:06:31,118 --> 01:06:32,877 И опасни неща. 856 01:06:36,637 --> 01:06:37,775 Опасен като какво? 857 01:06:41,260 --> 01:06:42,776 Карена, бягай! 858 01:06:42,777 --> 01:06:43,675 момиче 859 01:06:43,709 --> 01:06:44,640 Момиче, бягай! 860 01:06:44,675 --> 01:06:45,951 Добре, добре. 861 01:06:48,124 --> 01:06:49,125 Ах! 862 01:06:58,714 --> 01:06:59,853 По дяволите! 863 01:07:42,490 --> 01:07:43,490 хей 864 01:07:49,975 --> 01:07:50,976 Ах! 865 01:07:52,838 --> 01:07:53,839 мамка му! 866 01:08:10,155 --> 01:08:11,362 вяра! 867 01:08:11,397 --> 01:08:12,398 влизай! 868 01:08:13,398 --> 01:08:14,329 Влизай, момиче. 869 01:08:14,363 --> 01:08:15,364 хайде 870 01:08:18,365 --> 01:08:20,446 Момиче, затвори вратата, затвори вратата, затвори вратата. 871 01:08:22,263 --> 01:08:24,781 Хората са наистина идва след теб, вяра. 872 01:08:24,850 --> 01:08:25,851 защо 873 01:08:27,541 --> 01:08:28,473 Това има ли нещо да правиш със семейството си? 874 01:08:28,542 --> 01:08:29,473 Не знам, Карена. 875 01:08:29,542 --> 01:08:30,886 Някакви мафиотски глупости? 876 01:08:30,887 --> 01:08:32,129 аз не знам! 877 01:08:33,302 --> 01:08:34,923 Но трябва да разбера. 878 01:08:34,957 --> 01:08:37,027 Добре, защото харесвате някои 879 01:08:37,096 --> 01:08:38,994 кучка тип wingnut terminator. 880 01:08:39,028 --> 01:08:40,545 Искам да кажа, прецакал си се шепа мъже нагоре 881 01:08:40,546 --> 01:08:41,960 с един карате удар. 882 01:08:43,616 --> 01:08:45,099 Как го правиш? 883 01:08:48,549 --> 01:08:49,550 Добър въпрос. 884 01:08:53,378 --> 01:08:55,069 Трябва да говоря с Брайс. 885 01:08:55,138 --> 01:08:57,208 Да, обади му се. 886 01:08:58,277 --> 01:08:59,277 точно сега 887 01:09:05,590 --> 01:09:06,590 здравей 888 01:09:08,660 --> 01:09:09,936 Хей, скъпа, ти ли си? 889 01:09:12,454 --> 01:09:13,490 къде си 890 01:09:13,524 --> 01:09:15,007 Ела вкъщи, моля те. 891 01:09:15,904 --> 01:09:17,835 Трябва ти лекарството. 892 01:09:19,974 --> 01:09:20,974 Брайс. 893 01:09:23,699 --> 01:09:25,183 вяра. 894 01:09:27,219 --> 01:09:28,529 трябва да поговорим 895 01:09:38,533 --> 01:09:39,533 Какво каза? 896 01:09:41,603 --> 01:09:42,604 Той знае нещо. 897 01:09:43,604 --> 01:09:44,604 Закарай ме у дома. 898 01:09:59,024 --> 01:10:00,333 Не знам, Вяра. 899 01:10:00,334 --> 01:10:01,335 сигурен ли си 900 01:10:03,025 --> 01:10:05,233 Каквото и да става, аз не мога просто да оставя Джейда тук. 901 01:10:07,234 --> 01:10:09,304 Ще измислим някои глупости. 902 01:10:09,373 --> 01:10:11,855 Е, тогава съм идвам с теб. 903 01:10:11,924 --> 01:10:14,926 Това, от което имам нужда просто вземете сина си 904 01:10:14,961 --> 01:10:16,892 и баба ти и отидете някъде на сигурно място. 905 01:10:18,583 --> 01:10:19,583 ще го направя 906 01:10:46,593 --> 01:10:48,938 Кажете ми, ако можете вземете още информация. 907 01:11:01,047 --> 01:11:02,875 Какво по дяволите става? 908 01:11:02,944 --> 01:11:04,186 вяра. 909 01:11:04,220 --> 01:11:06,324 Защо имахте пистолет в болницата? 910 01:11:06,325 --> 01:11:08,291 Пистолет? аз бях там да те върна у дома. 911 01:11:11,154 --> 01:11:12,154 не ме лъжи 912 01:11:14,431 --> 01:11:16,329 Вяра, скъпа. 913 01:11:18,432 --> 01:11:19,433 Дай ми пистолета. 914 01:11:21,469 --> 01:11:22,710 Всичко това се случва 915 01:11:22,779 --> 01:11:25,470 защото си изключен вашите лекарства. 916 01:11:25,504 --> 01:11:28,367 Казах ти, че това ще се случи. 917 01:11:29,333 --> 01:11:31,368 Добре, паник атаките. 918 01:11:32,300 --> 01:11:33,473 Насилието. 919 01:11:36,232 --> 01:11:37,232 Чувство в капан. 920 01:11:44,235 --> 01:11:47,202 Обичам те, толкова много. 921 01:11:48,479 --> 01:11:49,479 окей 922 01:11:52,445 --> 01:11:54,274 И обещавам, че ще го направим преминете през това, но... 923 01:11:56,585 --> 01:11:57,585 Трябва да ми се довериш. 924 01:12:12,419 --> 01:12:15,316 Много съжалявам за това се случва с вас. 925 01:12:28,632 --> 01:12:29,804 Хайде да си лягаме. 926 01:12:29,838 --> 01:12:30,839 хайде 927 01:12:34,530 --> 01:12:35,530 хайде 928 01:12:53,261 --> 01:12:55,124 Хайде скъпа, да тръгваме. 929 01:13:40,090 --> 01:13:41,623 разочарована съм в теб, кучко. 930 01:13:41,924 --> 01:13:43,822 Толкова съм разочарован от теб. 931 01:13:44,891 --> 01:13:45,995 ъъъъ 932 01:13:47,547 --> 01:13:48,547 кражба? 933 01:13:50,099 --> 01:13:52,790 Изпращане на жена да направи това на мъж работа, мога да се справя с това. 934 01:13:52,859 --> 01:13:54,549 Това е моя грешка. 935 01:13:54,550 --> 01:13:56,070 Но не е кучка ще открадне от мен. 936 01:14:13,660 --> 01:14:14,660 окей 937 01:14:20,698 --> 01:14:21,905 съжалявам 938 01:14:21,939 --> 01:14:23,008 Никога не съм бил такъв. 939 01:14:24,181 --> 01:14:25,181 Само веднъж се живее. 940 01:14:38,152 --> 01:14:39,152 Същият? 941 01:14:42,154 --> 01:14:43,154 не 942 01:14:46,155 --> 01:14:47,777 Този път някой ме простреля. 943 01:14:49,121 --> 01:14:53,951 наистина ли 944 01:14:54,882 --> 01:14:59,608 Искаш ли да говорим за това? 945 01:15:00,091 --> 01:15:01,092 не 946 01:15:03,610 --> 01:15:06,024 Просто искам да получа денят ми започна. 947 01:15:09,164 --> 01:15:11,163 Скъпа, слушай. 948 01:15:11,164 --> 01:15:15,407 Знам, че не харесваш пият ги хапчета, но... 949 01:15:15,442 --> 01:15:16,580 Ще се справим с това. 950 01:15:22,238 --> 01:15:23,238 аз знам 951 01:15:27,654 --> 01:15:28,999 Сега кой е оптимистът? 952 01:15:31,655 --> 01:15:32,863 С доза любов. 953 01:15:36,760 --> 01:15:37,967 Джада, чудовище! 954 01:15:39,003 --> 01:15:40,037 Време е за ставане. 955 01:16:01,873 --> 01:16:02,874 Мога ли да се присъединя към вас? 956 01:16:16,189 --> 01:16:18,017 Ще го приема като да. 957 01:16:23,329 --> 01:16:24,330 Ммм 958 01:16:36,230 --> 01:16:37,714 Сега се е върнала у дома. 959 01:16:37,783 --> 01:16:39,197 Всичко се нормализира. 960 01:16:39,231 --> 01:16:41,818 Имам очи върху нея навсякъде този път. 961 01:16:41,819 --> 01:16:44,890 След няколко дни ще намаля дозировката на нейното лекарство. 962 01:16:44,924 --> 01:16:46,993 Би трябвало да можем тогава намерете документите. 963 01:16:47,856 --> 01:16:48,856 браво 964 01:16:52,326 --> 01:16:53,327 Сега. 965 01:16:55,500 --> 01:16:56,604 Кой изпрати тези хора? 966 01:16:57,949 --> 01:16:58,950 Генерал Дюпре. 967 01:17:00,950 --> 01:17:03,365 Но хората на Дюпри не бяха единствените, които се появяват. 968 01:17:05,297 --> 01:17:06,297 Хората на брата. 969 01:17:07,780 --> 01:17:09,677 хм 970 01:17:09,678 --> 01:17:11,437 Raymond Supreme Avant Jr. 971 01:17:13,403 --> 01:17:14,575 Малкият принц на татко. 972 01:17:16,404 --> 01:17:18,646 Предаде живота на a паладиева лъжица. 973 01:17:18,681 --> 01:17:20,785 Моите източници ми казват, че е бил Дюпри 974 01:17:20,820 --> 01:17:22,924 който нареди на брата да екзекутира сестра си. 975 01:17:24,993 --> 01:17:27,339 И така тя получи куршум в тила. 976 01:17:29,823 --> 01:17:30,824 уау 977 01:17:34,377 --> 01:17:36,860 Изглежда, че е така време е да върне услугата. 978 01:17:36,895 --> 01:17:37,895 Абсолютно. 979 01:17:45,622 --> 01:17:47,795 И все пак по някакъв начин си все още седи тук с мен. 980 01:17:56,764 --> 01:17:58,419 Добро утро, господа. 981 01:17:58,420 --> 01:18:00,387 Оценявам, че се отбихте. 982 01:18:00,421 --> 01:18:02,466 Все още съм малко разстроен за моята сладка Доминик 983 01:18:02,490 --> 01:18:04,457 така че прости ми, ако съм не себе си, нали? 984 01:18:05,975 --> 01:18:07,905 Е, аз все още не мога да повярвам 985 01:18:07,906 --> 01:18:08,907 Аз също. 986 01:18:10,908 --> 01:18:12,942 Знам, че я обичаше, тя беше добра с теб. 987 01:18:12,977 --> 01:18:14,771 Твърде добре. 988 01:18:14,805 --> 01:18:17,462 Не искам да го правиш тревожи се за това, става ли? 989 01:18:17,496 --> 01:18:18,876 Вече сложих няколко мъже на него 990 01:18:18,945 --> 01:18:20,532 и ще разберем кой е направил това. 991 01:18:20,600 --> 01:18:22,257 Да, добре мой парите са за Дюпри. 992 01:18:27,121 --> 01:18:28,810 това е добре 993 01:18:28,845 --> 01:18:30,087 Без грижи. 994 01:18:30,156 --> 01:18:32,674 Кармата е господарят шибаник, доверие. 995 01:18:33,571 --> 01:18:34,674 ха 996 01:18:34,709 --> 01:18:36,400 Говорейки за Дюпре. 997 01:18:36,434 --> 01:18:38,745 Тези мъже, които грабнаха Имани преди да стигнеш там, Халил. 998 01:18:38,780 --> 01:18:39,883 да 999 01:18:39,918 --> 01:18:41,367 Това бяха хората на генерала. 1000 01:18:43,403 --> 01:18:45,645 Сигурен ли си генерале Дюпре направи това? 1001 01:18:45,714 --> 01:18:47,679 Да, тази кучка. 1002 01:18:49,060 --> 01:18:50,450 Тя всъщност беше този, който ми даде 1003 01:18:50,474 --> 01:18:53,095 информацията, която дадох ти, но очевидно 1004 01:18:53,130 --> 01:18:55,269 тя не ми вярва достатъчно да се грижи за него. 1005 01:18:58,339 --> 01:18:59,546 Тя можеше да ме убие. 1006 01:18:59,547 --> 01:19:00,547 вярно 1007 01:19:01,789 --> 01:19:03,075 Всичко е наред, разбрах нещо за дупето й. 1008 01:19:03,099 --> 01:19:04,099 И какво е това? 1009 01:19:05,721 --> 01:19:07,791 Белег в гробището и бавна разходка към ада. 1010 01:19:08,894 --> 01:19:10,378 Просто трябва да я заведа там. 1011 01:19:11,654 --> 01:19:13,586 Е, тя го прави имайте набирането на средства 1012 01:19:13,620 --> 01:19:14,655 в предстоящия клуб. 1013 01:19:19,588 --> 01:19:20,589 Наистина. 1014 01:21:01,005 --> 01:21:02,006 мамка му 1015 01:21:32,741 --> 01:21:33,742 вяра? 1016 01:22:12,067 --> 01:22:14,551 Е, това не е ли а приятна изненада. 1017 01:22:16,068 --> 01:22:17,069 дали е 1018 01:22:21,898 --> 01:22:24,002 Забравихте ли, че е нашата годишнина? 1019 01:22:26,934 --> 01:22:27,935 Ммм 1020 01:22:29,901 --> 01:22:31,212 Сега кой забравя? 1021 01:22:35,869 --> 01:22:37,628 Има ли значение сега? 1022 01:23:08,329 --> 01:23:09,881 По-бавно, скъпа. 1023 01:23:11,020 --> 01:23:12,399 Остави ме да направя останалото. 1024 01:23:46,378 --> 01:23:47,171 вяра. 1025 01:23:47,205 --> 01:23:48,206 Шшт 1026 01:23:51,242 --> 01:23:56,002 Не казвай повече шибана дума. 1027 01:23:59,383 --> 01:24:00,901 Ксавие Александър. 1028 01:24:04,798 --> 01:24:05,958 Искам да знам какво става. 1029 01:24:08,282 --> 01:24:09,283 не ме лъжи 1030 01:24:10,869 --> 01:24:12,146 Не се опитвай да ме запалиш. 1031 01:24:13,801 --> 01:24:14,802 защото те обичам 1032 01:24:16,838 --> 01:24:18,010 Но аз ще те убия, по дяволите. 1033 01:24:21,494 --> 01:24:23,047 искам да знам всеки един детайл. 1034 01:24:27,359 --> 01:24:28,359 окей 1035 01:24:29,359 --> 01:24:30,360 слушай 1036 01:24:32,188 --> 01:24:33,706 Когато се прибрахте от Афганистан, 1037 01:24:34,913 --> 01:24:36,258 ти отиде в главата 1038 01:24:36,259 --> 01:24:37,879 на външния Сенат Комисия по въпросите. 1039 01:24:41,847 --> 01:24:44,917 С обещанието да се върна с документи и доказателства. 1040 01:24:47,194 --> 01:24:50,850 Е, продължавайте в същия дух добра работа, капитане. 1041 01:24:50,884 --> 01:24:52,161 Благодаря, сър. 1042 01:24:52,196 --> 01:24:53,196 Абсолютно. 1043 01:24:54,369 --> 01:24:56,542 Изведнъж войници 1044 01:24:56,576 --> 01:24:58,887 във вашето звено бяха показвайки се мъртъв. 1045 01:25:00,509 --> 01:25:02,026 Бях натоварен със случая. 1046 01:25:04,614 --> 01:25:07,132 Пауъл искаше доказателство за какво продължи в Афганистан. 1047 01:25:08,478 --> 01:25:10,099 Бях назначен да те последвам. 1048 01:25:11,479 --> 01:25:13,307 Онази вечер в езеро, ти беше там 1049 01:25:13,342 --> 01:25:14,859 с приятелката на брат ти. 1050 01:25:16,343 --> 01:25:19,643 Трябваше да отстъпя няколко места или да разкрия прикритието ми. 1051 01:25:20,309 --> 01:25:25,017 и..... Изгубих те за миг. 1052 01:25:26,276 --> 01:25:29,209 когато те намерих, ти се давеше. 1053 01:25:30,055 --> 01:25:31,847 Измъкнах те. 1054 01:25:32,848 --> 01:25:34,711 Мислех, че имам загуби те завинаги. 1055 01:25:35,901 --> 01:25:40,292 Всичко, което се случи след това това беше, за да останеш жив. 1056 01:25:40,706 --> 01:25:43,206 Всъщност си имал амнезия. 1057 01:25:43,862 --> 01:25:45,483 Но когато започнахте да се лекувате 1058 01:25:45,484 --> 01:25:47,347 и вашите спомени наводняваха обратно, 1059 01:25:47,381 --> 01:25:49,495 бяхме в пълна операция. 1060 01:25:52,089 --> 01:25:55,020 И те уплаших ще отиде изцяло метално яке 1061 01:25:55,021 --> 01:25:58,021 да свали генерала Дюпре твърде скоро. 1062 01:26:00,197 --> 01:26:03,183 И така, трябваше да ни създам живот. 1063 01:26:04,784 --> 01:26:05,887 Едно, на което бихте повярвали. 1064 01:26:07,992 --> 01:26:09,855 Потискайте спомените си с лекарства 1065 01:26:09,924 --> 01:26:16,463 и да ви пази в безопасност до точното време. 1066 01:26:28,397 --> 01:26:29,501 как изглеждам 1067 01:26:31,191 --> 01:26:32,191 Изглеждаш страхотно 1068 01:26:37,193 --> 01:26:38,193 Много по-добре. 1069 01:27:04,272 --> 01:27:05,929 Искам да кажа, какво направи искаш да направя? 1070 01:27:05,963 --> 01:27:08,213 Не можех просто нека те убият. 1071 01:27:08,395 --> 01:27:09,395 Ти ме уби. 1072 01:27:09,982 --> 01:27:12,776 Защото какво по дяволите е Фейт Нюфорд? 1073 01:27:12,845 --> 01:27:14,318 Аз съм Имани Авант. 1074 01:27:16,829 --> 01:27:18,692 Какво по дяволите е че освен убийство? 1075 01:27:22,486 --> 01:27:25,453 И тогава тъпия ти задник дори не можеше да бъде креативен. 1076 01:27:26,764 --> 01:27:28,661 Ти ме нарече същото проклето нещо. 1077 01:27:30,938 --> 01:27:34,940 Не знаехте ли, че Вяра и Imani означават едно и също нещо? 1078 01:27:34,974 --> 01:27:36,698 разбира се 1079 01:27:36,767 --> 01:27:37,768 Това е символично. 1080 01:27:39,354 --> 01:27:40,355 Затова го избрах. 1081 01:27:44,287 --> 01:27:45,288 Имани. 1082 01:27:48,462 --> 01:27:49,531 Сега се върнахте. 1083 01:27:52,428 --> 01:27:53,843 И знаете какво означава това. 1084 01:28:23,371 --> 01:28:24,543 Вие се обаждате ли? 1085 01:28:24,544 --> 01:28:25,825 Направи точно както ти каза. 1086 01:28:26,614 --> 01:28:27,924 Веднага щом тя удари целта си, 1087 01:28:29,132 --> 01:28:30,132 ще си е на място. 1088 01:28:31,650 --> 01:28:34,341 Изваждане на a кандидат за президент. 1089 01:28:34,375 --> 01:28:35,582 Ти си смел шибаник. 1090 01:28:37,100 --> 01:28:38,480 Така съм възпитан. 1091 01:28:42,413 --> 01:28:43,413 Извинете, момчета. 1092 01:28:54,037 --> 01:28:55,073 разбрах 1093 01:28:55,107 --> 01:28:56,763 Всичко върви. 1094 01:28:56,832 --> 01:28:58,660 Хванете задника й точно там. 1095 01:29:07,491 --> 01:29:09,526 Всичко наред ли е, Халил? 1096 01:29:12,010 --> 01:29:13,010 Мм-хм. 1097 01:29:25,153 --> 01:29:26,532 Добре ли си, Джабрил? 1098 01:29:28,568 --> 01:29:30,129 Да, сър, мисля ние сме следени. 1099 01:29:40,193 --> 01:29:41,193 Идва отляво. 1100 01:29:50,576 --> 01:29:52,577 О, мисля, че сме добре. 1101 01:29:52,611 --> 01:29:54,543 Мислете, че просто съществувате малко параноичен. 1102 01:29:54,578 --> 01:29:55,750 Да, мисля, че сме ясни. 1103 01:29:57,061 --> 01:29:58,613 Може и да си прав. 1104 01:29:59,856 --> 01:30:00,787 Да, ще кажа ти какво обаче. 1105 01:30:00,856 --> 01:30:02,374 Тези числа в анкетите се покачват. 1106 01:30:03,512 --> 01:30:05,064 Харесва ми да виждам това. 1107 01:30:05,099 --> 01:30:06,099 Да, сър. 1108 01:30:13,240 --> 01:30:15,620 Добре, сега какво по дяволите това ли е сега? 1109 01:30:15,655 --> 01:30:16,930 Само строителство, сър. 1110 01:30:16,931 --> 01:30:18,828 Ние просто ще вземете този заобиколен път. 1111 01:30:18,863 --> 01:30:20,691 Вероятно ще стане закъсняваме обаче. 1112 01:30:22,830 --> 01:30:24,190 А, вероятно е по-добре, все пак. 1113 01:30:25,521 --> 01:30:27,693 Нека тя стигне първа. 1114 01:30:27,728 --> 01:30:29,452 Ще открадна малко от нея гръм, когато стигна. 1115 01:30:29,453 --> 01:30:30,453 ха! 1116 01:30:38,525 --> 01:30:39,836 Йо, какво по дяволите? 1117 01:30:39,905 --> 01:30:40,595 Джабрил, какво по дяволите правиш ли, човече? 1118 01:30:40,629 --> 01:30:41,872 Йо, някой ни следи! 1119 01:30:44,078 --> 01:30:45,079 Ами давай! 1120 01:30:45,114 --> 01:30:46,045 Давай, давай, давай! 1121 01:30:46,079 --> 01:30:47,160 Само чакай, разбрах това. 1122 01:30:50,081 --> 01:30:51,771 мамка му 1123 01:30:51,806 --> 01:30:53,909 Кой по дяволите е това, Джабрил, кой е това? 1124 01:30:53,910 --> 01:30:54,842 аз не знам! 1125 01:30:54,911 --> 01:30:56,094 По дяволите, той се приближава, човече. 1126 01:30:56,118 --> 01:30:57,220 хайде хайде Трябва да го стъпиш! 1127 01:30:57,221 --> 01:30:58,222 Мамка му, тръгваме. 1128 01:31:03,880 --> 01:31:05,280 вярно правилно, правилно, правилно, правилно! 1129 01:31:07,984 --> 01:31:11,055 Заобиколете. 1130 01:31:11,089 --> 01:31:13,124 Кой по дяволите е това? 1131 01:31:15,918 --> 01:31:18,298 Влезте в тунела. върви в тунела, давай! 1132 01:31:18,333 --> 01:31:20,575 Тунел, тунел, тунел! 1133 01:31:20,610 --> 01:31:21,368 ах 1134 01:31:21,403 --> 01:31:22,714 Само чакай, разбрах това. 1135 01:31:27,958 --> 01:31:29,752 Това е шибаният Дюпри. 1136 01:31:31,717 --> 01:31:33,339 Уау, уау, уау, уау! 1137 01:31:35,064 --> 01:31:36,926 какво по дяволите? 1138 01:31:36,961 --> 01:31:41,238 Върни се, върни се, върни се назад, върни се, върни се! 1139 01:31:41,273 --> 01:31:43,033 Ах! 1140 01:31:47,171 --> 01:31:48,171 йо 1141 01:31:49,586 --> 01:31:50,597 Остани в колата, разбрахме това. 1142 01:31:50,621 --> 01:31:51,725 Чакай, чакай, чакай. 1143 01:31:51,760 --> 01:31:52,897 Йо, да тръгваме. 1144 01:31:52,898 --> 01:31:53,795 Остани тук, разбрахме това. Не мърдай! 1145 01:31:53,830 --> 01:31:55,036 Не, чакай. 1146 01:31:55,037 --> 01:31:56,358 Не, не, чакай, чакай чакай! дръж го 1147 01:31:57,624 --> 01:31:58,970 Остани в колата! 1148 01:32:13,112 --> 01:32:15,769 хайде хайде Остави пистолета. 1149 01:32:15,803 --> 01:32:17,942 Какво ще правиш застрелям сенатор? 1150 01:32:17,977 --> 01:32:19,321 Съмнително. 1151 01:32:19,356 --> 01:32:21,184 Просто ме заведи при който и да е по дяволите те изпрати. 1152 01:32:48,057 --> 01:32:49,919 За нас е чест да сме домакини вие, госпожо генерал. 1153 01:32:49,920 --> 01:32:51,713 За мен е чест бъди тук, Джонатан. 1154 01:32:56,439 --> 01:32:58,784 генерал Дюпри, генерал Дюпри! 1155 01:32:58,785 --> 01:33:01,234 Благодаря, благодаря всички сте за идването. 1156 01:33:01,303 --> 01:33:04,097 Не забравяйте, разпространете думата. Гласувайте. 1157 01:33:06,788 --> 01:33:07,788 Госпожо генерал. 1158 01:33:09,237 --> 01:33:10,409 Благодаря ти, Джонатан. 1159 01:33:10,444 --> 01:33:11,445 няма за какво 1160 01:33:12,824 --> 01:33:16,067 генерал Дюпри! Още една снимка! 1161 01:33:47,906 --> 01:33:50,389 Ето го. 1162 01:33:50,390 --> 01:33:51,391 ха, ха, ха! 1163 01:33:51,425 --> 01:33:52,839 честито 1164 01:33:52,874 --> 01:33:54,840 Благодаря, така е толкова се радвам да те видя. 1165 01:33:54,909 --> 01:33:56,082 как беше 1166 01:33:56,116 --> 01:33:57,300 Бях страхотен. Бях страхотен. 1167 01:33:57,324 --> 01:33:58,944 Да, чувам, че сте пътувах. 1168 01:33:58,945 --> 01:34:00,266 Да, но знаете ли, аз не бих пропуснете това за света. 1169 01:34:00,290 --> 01:34:01,947 трябва да изляза и да подкрепят всичко 1170 01:34:01,981 --> 01:34:03,153 и всичко, което правите. 1171 01:34:03,188 --> 01:34:04,879 Благодаря ви, благодаря ви. 1172 01:34:04,913 --> 01:34:06,268 Това означава светът за мен, ти знаеш това. 1173 01:34:06,292 --> 01:34:07,293 да, да 1174 01:34:07,328 --> 01:34:08,430 Вярвам, че ще спечелиш. 1175 01:34:08,431 --> 01:34:09,466 аз също. 1176 01:34:12,916 --> 01:34:14,276 Вие сте ще го взема докрай. 1177 01:34:22,919 --> 01:34:24,437 благодаря Здравейте всички 1178 01:34:24,472 --> 01:34:25,887 честито 1179 01:34:25,921 --> 01:34:26,818 Благодаря, какво красива маса. 1180 01:34:26,852 --> 01:34:28,162 Всичко, от което имате нужда, ние сме тук. 1181 01:34:28,197 --> 01:34:30,957 Благодаря, това е толкова добре е да знам. 1182 01:35:43,502 --> 01:35:45,536 изглеждаш добре 1183 01:35:45,571 --> 01:35:47,951 За някой, който е видял светлина два пъти, как беше? 1184 01:35:50,952 --> 01:35:51,953 Ти се опита да ме убиеш. 1185 01:35:53,436 --> 01:35:54,437 не 1186 01:35:56,955 --> 01:35:58,231 Изпратих някой друг да го направи. 1187 01:36:00,129 --> 01:36:03,095 И защото мислех, че ще го направиш бъди мъртъв и остани там, 1188 01:36:03,130 --> 01:36:04,610 Не мислех, че ще го направиш ядосвай се за това. 1189 01:36:09,132 --> 01:36:10,133 Как можа? 1190 01:36:11,374 --> 01:36:13,444 Направете удар собствената ти сестра? 1191 01:36:14,478 --> 01:36:15,340 моля 1192 01:36:15,410 --> 01:36:17,099 Хайде сега. 1193 01:36:17,100 --> 01:36:19,515 Никога не сме празнували или е бил прикрепен към това. 1194 01:36:20,411 --> 01:36:22,240 Това братско нещо. 1195 01:36:23,137 --> 01:36:24,379 знаеш ли 1196 01:36:24,448 --> 01:36:25,792 Току-що пристигнахме тук в същото прецакано време 1197 01:36:25,793 --> 01:36:27,620 по пътя на същото прецакани хора. 1198 01:36:27,621 --> 01:36:29,450 Ти го знаеш и аз го знам. 1199 01:36:29,484 --> 01:36:30,484 Така че ме пощади. 1200 01:36:32,141 --> 01:36:33,312 Ммм 1201 01:36:33,313 --> 01:36:35,314 Вие наистина сте самият дявол. 1202 01:36:43,765 --> 01:36:45,008 Убихте ли татко? 1203 01:36:48,112 --> 01:36:49,560 Имаше рак, но не беше терминал. 1204 01:36:52,389 --> 01:36:55,011 Отишъл си в армията. 1205 01:36:55,080 --> 01:36:57,150 Опитва се да спаси света. 1206 01:36:58,426 --> 01:36:59,426 Ти не знаеш това. 1207 01:37:00,288 --> 01:37:03,392 Знам кога дойдох назад тялото на нашия баща беше 1208 01:37:03,393 --> 01:37:05,118 превърнат в торба с пепел. 1209 01:37:06,291 --> 01:37:08,290 Това е така, защото нашите баща не искаше 1210 01:37:08,291 --> 01:37:10,361 хора, гледащи надолу върху него в ковчег. 1211 01:37:11,430 --> 01:37:13,466 Така че аз, като най-старият, 1212 01:37:13,500 --> 01:37:15,398 и единственият, който беше тук с него, 1213 01:37:15,432 --> 01:37:16,501 Следвах инструкциите. 1214 01:37:16,570 --> 01:37:17,571 Не си последвал нищо. 1215 01:37:19,503 --> 01:37:20,779 Никога не си следвал нищо. 1216 01:37:20,814 --> 01:37:22,745 Очакваш да повярвам в това. 1217 01:37:22,746 --> 01:37:23,608 Ти го мразеше. 1218 01:37:23,609 --> 01:37:25,264 А, не се отклонявай. 1219 01:37:27,333 --> 01:37:28,506 мразех те 1220 01:37:28,541 --> 01:37:30,300 О, защото ти ревнуваха ли ме? 1221 01:37:31,369 --> 01:37:32,369 нали 1222 01:37:34,405 --> 01:37:36,578 Защото бях по-скоро като Татко, отколкото би бил някога? 1223 01:37:39,510 --> 01:37:41,477 Знаеш ли какво татко и имах общо? 1224 01:37:43,477 --> 01:37:44,478 чест. 1225 01:37:45,409 --> 01:37:46,410 Лоялност. 1226 01:37:47,410 --> 01:37:48,444 уважение. 1227 01:37:50,756 --> 01:37:53,102 Ти си просто нарцисист който искаше всичко. 1228 01:37:54,309 --> 01:37:55,516 И без значение какво направи татко, 1229 01:37:55,585 --> 01:37:58,138 никога не е било добре достатъчно за теб. 1230 01:37:58,173 --> 01:37:59,310 И знаете ли защо е така? 1231 01:38:01,553 --> 01:38:04,692 Защото вие сте просто някои малко слабо задник все още. 1232 01:38:06,831 --> 01:38:07,832 И двамата знаем това. 1233 01:38:15,523 --> 01:38:16,524 сладък 1234 01:38:17,421 --> 01:38:18,594 Той никога не ми прави нищо. 1235 01:38:20,836 --> 01:38:21,837 Беше ти. 1236 01:38:23,907 --> 01:38:26,494 Ти беше негово ценно притежание. 1237 01:38:29,667 --> 01:38:31,529 Затова ли слагаш куршум в главата му? 1238 01:38:33,186 --> 01:38:34,186 може би 1239 01:38:35,738 --> 01:38:36,738 може би 1240 01:38:38,670 --> 01:38:40,189 Може да сложа куршум в твоя. 1241 01:38:41,326 --> 01:38:42,327 ха 1242 01:38:45,397 --> 01:38:46,397 Давай за това. 1243 01:38:53,607 --> 01:38:54,745 Шибана кучка! 1244 01:39:35,657 --> 01:39:37,002 да, а? 1245 01:39:37,003 --> 01:39:39,486 Къде е шибаният ти баща в момента, копеле? 1246 01:40:03,978 --> 01:40:05,669 Ти нямаш шибаното сърце. 1247 01:40:34,093 --> 01:40:34,818 И вярвам, че на баща ти в армията, нали? 1248 01:40:34,887 --> 01:40:35,887 да, да 1249 01:40:35,921 --> 01:40:37,267 Генерал с две звезди. 1250 01:40:37,301 --> 01:40:38,553 Мх, имам няколко звезди върху него, 1251 01:40:38,577 --> 01:40:39,992 но няма да задържа че срещу него. 1252 01:40:43,786 --> 01:40:44,614 Изкарайте я оттук! 1253 01:40:44,648 --> 01:40:45,924 Изкарайте я оттук! 1254 01:40:45,925 --> 01:40:47,442 Да вървим, да се движим, да се движим. 1255 01:40:47,477 --> 01:40:48,478 Движи се. 1256 01:41:52,719 --> 01:41:54,202 Е, добре, добре. 1257 01:41:55,720 --> 01:41:57,617 Трябва да призная, така е радвам се да те видя 1258 01:42:00,135 --> 01:42:02,170 Винаги си бил а упорито малко нещо. 1259 01:42:05,585 --> 01:42:07,414 Със сигурност не си ела да ме убиеш. 1260 01:42:08,794 --> 01:42:10,104 Нали, войнико? 1261 01:42:14,348 --> 01:42:16,141 Винаги е бил твой най-голямото падение. 1262 01:42:17,280 --> 01:42:18,590 Опитвайки се да засенчи майстора. 1263 01:42:20,453 --> 01:42:22,109 Не Реймънд да те науча на нещо? 1264 01:42:23,316 --> 01:42:24,800 Не става въпрос за баща ми. 1265 01:42:27,248 --> 01:42:28,525 Това е за мен и теб. 1266 01:42:33,734 --> 01:42:34,838 Салам алейкум. 1267 01:42:34,907 --> 01:42:36,252 Алейкум салям. 1268 01:43:04,262 --> 01:43:05,574 Балкон, виждаш ли го? 1269 01:43:05,608 --> 01:43:06,608 виждам го. 1270 01:43:09,264 --> 01:43:11,300 Хей, Кап, имаме много на движение там горе. 1271 01:43:12,369 --> 01:43:14,301 Трябва да се движим, сега. 1272 01:43:16,474 --> 01:43:17,474 Ние сме в движение. 1273 01:43:21,752 --> 01:43:23,443 Имам телефон, 12 часа. 1274 01:43:26,858 --> 01:43:28,582 това не ми харесва 1275 01:43:28,616 --> 01:43:30,720 Трябва да изведете президента веднага. 1276 01:43:30,721 --> 01:43:31,894 Мисля, че трябва... 1277 01:43:46,830 --> 01:43:47,831 Трябва да се движим! 1278 01:43:49,279 --> 01:43:50,280 движи се! 1279 01:44:15,910 --> 01:44:17,773 Кап, чакай. 1280 01:44:17,842 --> 01:44:18,601 Може би трябва... 1281 01:44:18,670 --> 01:44:19,809 Не трябва какво? 1282 01:44:19,878 --> 01:44:21,532 Не трябва да казвам нещо на генерала 1283 01:44:21,533 --> 01:44:23,734 за това как тя ни изпрати на a шибана самоубийствена мисия, а? 1284 01:44:25,052 --> 01:44:26,052 Раздвижи се, войнико. 1285 01:44:41,506 --> 01:44:42,472 Мисията изпълнена? 1286 01:44:42,506 --> 01:44:44,059 Каква мисия, генерал Дюпри? 1287 01:44:44,128 --> 01:44:45,611 Истинският или фалшивият? 1288 01:44:59,098 --> 01:45:01,375 Това беше удар с дрон. 1289 01:45:01,410 --> 01:45:03,100 Не атентатори самоубийци, не бунтовници. 1290 01:45:03,135 --> 01:45:04,548 Спокойно, войнико. 1291 01:45:04,549 --> 01:45:05,698 Загубих трима мъже там. 1292 01:45:05,722 --> 01:45:07,446 отдръпни се, войник, последно предупреждение. 1293 01:45:07,481 --> 01:45:08,344 Това беше шибана засада! 1294 01:45:08,413 --> 01:45:10,413 Всичко мина по план. 1295 01:45:10,414 --> 01:45:11,897 Не ми беше предаден планът. 1296 01:45:13,863 --> 01:45:17,899 Трябваше да спасим Президент Залмай, не го убивайте. 1297 01:45:17,933 --> 01:45:21,520 И след това обвинете някои импровизирани, OCI бунтовници 1298 01:45:21,521 --> 01:45:24,764 които са били въоръжени с американски оръжия и боеприпаси 1299 01:45:24,798 --> 01:45:26,972 и след това удобно наречени от вас терористи. 1300 01:45:27,041 --> 01:45:28,420 Сега си в нарушение. 1301 01:45:28,454 --> 01:45:29,730 Казах, стой по дяволите! 1302 01:45:29,731 --> 01:45:32,042 О, да, добре кажи на шибания Конгрес. 1303 01:45:32,043 --> 01:45:33,629 Защото аз вече предупреди главата 1304 01:45:33,663 --> 01:45:35,123 на външните работи комисия, сенатор Пауъл, 1305 01:45:35,147 --> 01:45:37,010 че тази мисия беше дефектен по проект. 1306 01:45:53,637 --> 01:45:54,637 Имаме проблем. 1307 01:45:59,742 --> 01:46:01,778 Знаеш ли, ти винаги бяха твърде самоправедни 1308 01:46:01,847 --> 01:46:02,847 за твое добро. 1309 01:46:04,227 --> 01:46:06,848 На никой не му пука за тези хора. 1310 01:46:06,849 --> 01:46:08,882 Светът е боядисан като терористи 1311 01:46:08,883 --> 01:46:11,782 и просто може би това са те. 1312 01:46:13,713 --> 01:46:15,748 Мислите ли, че някой грижа, че сме 1313 01:46:15,783 --> 01:46:18,542 тези, които действително са поръчали ударът по техния президент? 1314 01:46:19,819 --> 01:46:20,819 Това би било по дяволите не. 1315 01:46:20,854 --> 01:46:21,992 И знаете ли защо? 1316 01:46:23,889 --> 01:46:25,545 Защото светът ги е изместил 1317 01:46:25,580 --> 01:46:27,097 да бъдат изхвърлени хора. 1318 01:46:28,236 --> 01:46:30,029 Дори не е достоен за земята 1319 01:46:30,064 --> 01:46:32,444 и богатите ресурси те седят върху. 1320 01:46:33,962 --> 01:46:35,893 Всеки път някой пълни резервоара им за газ 1321 01:46:35,894 --> 01:46:38,067 или загрява техните къща или купува масло, 1322 01:46:38,101 --> 01:46:39,516 мислиш ли, че им пука 1323 01:46:39,550 --> 01:46:42,206 че ние бяхме тези които прегазваха селата 1324 01:46:42,241 --> 01:46:45,483 и започна войни и създаде фалшиви спасителни мисии, за да го получите? 1325 01:46:47,105 --> 01:46:48,760 Отново, това би било не. 1326 01:46:48,829 --> 01:46:52,659 И това е така, защото тези хората нямат значение, Имани. 1327 01:46:52,693 --> 01:46:54,313 И за живота на аз, не мога да разбера 1328 01:46:54,314 --> 01:46:55,625 защо, по дяволите, мислиш, че го правят. 1329 01:46:55,660 --> 01:46:56,729 Те са хора. 1330 01:46:58,730 --> 01:46:59,903 Те заслужават да живеят. 1331 01:47:01,041 --> 01:47:02,041 И живейте добре. 1332 01:47:03,835 --> 01:47:05,215 Освобождение и демокрация. 1333 01:47:06,595 --> 01:47:07,767 Това беше твоята мантра. 1334 01:47:09,941 --> 01:47:10,942 или... 1335 01:47:12,321 --> 01:47:14,356 Това няма ли значение на теб, когато дойде 1336 01:47:14,391 --> 01:47:15,563 на черни и кафяви бебета? 1337 01:47:15,632 --> 01:47:18,013 О, боже, тръгваме. 1338 01:47:18,047 --> 01:47:19,255 Картата на състезанието. 1339 01:47:19,324 --> 01:47:20,714 Аз не измислям правила, принцесо, 1340 01:47:20,738 --> 01:47:21,946 Просто ги налагам. 1341 01:47:23,704 --> 01:47:25,359 И ти. 1342 01:47:25,360 --> 01:47:27,672 Трябва да си най-големият лицемер от всички тях. 1343 01:47:29,397 --> 01:47:31,087 Знам, че не мислиш богатството на Аванта 1344 01:47:31,121 --> 01:47:32,881 току-що дойде от вашия добър външен вид на татко. 1345 01:47:36,744 --> 01:47:38,025 Колко жени и децата са умрели? 1346 01:47:39,641 --> 01:47:40,962 Колко бунтовници им е било платено да пазят 1347 01:47:40,987 --> 01:47:43,816 коката на баща ти и макови плантации, а? 1348 01:47:45,437 --> 01:47:47,127 Колко села ограбен, за да можеш да бъдеш 1349 01:47:47,161 --> 01:47:48,300 сред 1%? 1350 01:47:49,783 --> 01:47:52,128 Отивате във вашите луксозни училища. 1351 01:47:52,129 --> 01:47:54,129 Да живееш във вашите имения. 1352 01:47:54,130 --> 01:47:55,854 Не се опитвайте да обвинявате това за баща ми 1353 01:47:55,890 --> 01:47:58,303 защото и двамата знаем, че си бил негов партньор във всичко това. 1354 01:47:59,649 --> 01:48:00,649 да 1355 01:48:01,374 --> 01:48:03,581 Да, бях! 1356 01:48:04,410 --> 01:48:05,686 И искате ли да знаете защо? 1357 01:48:07,204 --> 01:48:09,101 Защото разбрахме един друг. 1358 01:48:10,722 --> 01:48:12,206 Разбрахме задачата. 1359 01:48:13,827 --> 01:48:17,415 Но ти, малка госпожице неблагодарна. 1360 01:48:17,484 --> 01:48:19,898 Толкова решен да унищожи всичко, което построихме 1361 01:48:19,933 --> 01:48:21,277 и вземете собственото си семейство надолу в процеса. 1362 01:48:21,278 --> 01:48:22,278 И за какво? 1363 01:48:23,244 --> 01:48:24,244 Доброто на човека? 1364 01:48:26,073 --> 01:48:27,704 О, моля, това е така купчина глупости. 1365 01:48:27,728 --> 01:48:29,074 Трябва да гниеш в ада. 1366 01:48:29,109 --> 01:48:30,903 И трябва да гледате шибания ти гръб. 1367 01:48:32,213 --> 01:48:34,042 Защото сте взели назаем времето тиктака. 1368 01:48:36,353 --> 01:48:39,078 Сега се раздвижи, войнико. 1369 01:49:03,259 --> 01:49:08,020 Замръзни! 1370 01:49:08,848 --> 01:49:09,848 Майка му шибана. 1371 01:49:20,672 --> 01:49:21,535 аз съм добре 1372 01:49:21,675 --> 01:49:22,535 обещавам 1373 01:49:33,574 --> 01:49:34,574 Командир. 1374 01:49:35,678 --> 01:49:37,265 Сержант Майлс Брейли. 1375 01:49:41,094 --> 01:49:42,267 виж се 1376 01:49:42,699 --> 01:49:44,492 Добре, това е различно. 1377 01:49:45,377 --> 01:49:46,481 харесва ли ти 1378 01:49:46,515 --> 01:49:47,861 Това ли е новата ви униформа? 1379 01:49:48,395 --> 01:49:49,395 Предполагам, че е така. 1380 01:49:50,326 --> 01:49:51,776 Ха, радвам се да те видя. 1381 01:49:51,845 --> 01:49:52,845 И аз се радвам да те видя. 1382 01:49:55,535 --> 01:49:58,192 Изглежда, че е време да вземем това татуирано обратно, а? 1383 01:49:59,296 --> 01:50:00,296 Сержант Брейли. 1384 01:50:01,952 --> 01:50:05,057 Или трябва да кажа Халил Дамес? 1385 01:50:06,401 --> 01:50:09,058 Братко ми, благодаря ти. 1386 01:50:09,127 --> 01:50:10,921 Не можехме да получим това стана без теб. 1387 01:50:13,266 --> 01:50:14,266 И сега, когато се върна, 1388 01:50:16,371 --> 01:50:18,544 трябва да разберем къде са тези документи. 1389 01:50:20,373 --> 01:50:24,788 Е, прилича на теб не е нужно да търсите много надалеч. 1390 01:50:26,168 --> 01:50:27,513 Документите са във висулката. 1391 01:50:35,240 --> 01:50:36,482 През цялото време? 1392 01:50:36,551 --> 01:50:38,069 През цялото време. 1393 01:50:38,103 --> 01:50:39,862 Документите са във висулката. 1394 01:50:39,863 --> 01:50:42,173 Във висулката е. 1395 01:50:42,174 --> 01:50:43,933 Знаеш ли през какво преминахме? 1396 01:50:43,967 --> 01:50:45,072 Можехме да умрем. 1397 01:51:20,981 --> 01:51:23,051 Дюпри, Дюпри, Дюпри. 1398 01:51:27,191 --> 01:51:29,606 Обикновено не го правя идват на такива събития. 1399 01:51:29,675 --> 01:51:32,917 Но за теб реших да направи изключение. 1400 01:51:35,366 --> 01:51:37,919 Имах толкова големи надежди за нас. 1401 01:51:37,954 --> 01:51:39,609 Ти беше толкова умен. 1402 01:51:39,643 --> 01:51:42,058 И ти определено участваше вашият път да бъдете президент. 1403 01:51:43,232 --> 01:51:46,267 Но ти позволи вашите собствени амбиции 1404 01:51:46,301 --> 01:51:48,267 да изпреваря това, което аз ви инструктира да направите. 1405 01:51:49,475 --> 01:51:52,675 И сега, вие знаете как работи това. 1406 01:51:53,614 --> 01:51:57,409 Не се притеснявай, направих всичко правилните договорености. 1407 01:51:57,478 --> 01:52:01,203 И това ще бъде лесно и тихо. 1408 01:52:18,589 --> 01:52:20,003 Цианиден газ. 1409 01:52:21,659 --> 01:52:22,659 Ще бъде бързо. 1410 01:52:24,798 --> 01:52:26,972 Болезнено, но бързо. 1411 01:52:28,731 --> 01:52:32,215 Ще се почувствате замаяни, стаята ще се завърти. 1412 01:52:34,699 --> 01:52:36,182 Сърцето ви ще препуска. 1413 01:52:36,216 --> 01:52:37,734 Кръвното ви налягане ще скочи. 1414 01:52:39,804 --> 01:52:42,357 И тогава всичко ще свърши. 1415 01:53:26,890 --> 01:53:27,891 Почистете това. 1416 01:53:45,139 --> 01:53:47,415 Офицери Авант, Брейли, Александър. 1417 01:53:48,450 --> 01:53:49,451 добре свършена работа 1418 01:53:50,796 --> 01:53:53,107 Ето какво се случва, когато агенциите работят заедно. 1419 01:53:53,142 --> 01:53:55,177 Спецоперациите на ЦРУ и армията, 1420 01:53:55,212 --> 01:53:57,120 всички сме братя и сестри, когато сме там. 1421 01:53:57,144 --> 01:53:59,282 честито 1422 01:53:59,283 --> 01:54:01,317 Да не забравяме вашият полеви екип. 1423 01:54:01,351 --> 01:54:02,535 Работеха бързо и усърдно 1424 01:54:02,559 --> 01:54:04,421 когато нещата тръгнаха на юг. 1425 01:54:04,490 --> 01:54:05,571 Благодаря ви за услугата. 1426 01:54:06,871 --> 01:54:08,330 Досега всички сте чули че генерал Дюпре 1427 01:54:08,354 --> 01:54:10,149 се е самоубил. 1428 01:54:10,218 --> 01:54:12,632 Не е изненадващо, тя взе изходът на страхливеца. 1429 01:54:12,667 --> 01:54:14,769 И докато тя никога няма да го направи изправени пред съд 1430 01:54:14,770 --> 01:54:18,564 или жури от нейни връстници, имах получи класифицирана информация 1431 01:54:18,565 --> 01:54:20,221 че тя оркестрира убийството 1432 01:54:20,255 --> 01:54:23,292 на президента Залмай за удължаване войната в Афганистан. 1433 01:54:23,326 --> 01:54:24,326 защо 1434 01:54:25,498 --> 01:54:26,189 Тя беше замесена в операция 1435 01:54:26,224 --> 01:54:27,706 което позволяваше тонове хероин 1436 01:54:27,741 --> 01:54:30,499 в страната ни чрез пристанищата на нашата нация. 1437 01:54:30,500 --> 01:54:31,891 И тя се заговорничеше с бунтовниците 1438 01:54:31,915 --> 01:54:34,468 на Южна и Западна Африка да изгради наркоимперия. 1439 01:54:35,537 --> 01:54:37,365 Когато нашата нова президентът е избран, 1440 01:54:37,400 --> 01:54:38,686 Ще работя с тази администрация 1441 01:54:38,710 --> 01:54:40,918 да бъде разсекретена операцията. 1442 01:54:40,953 --> 01:54:43,505 Така Дюпре ще бъде опозорен и да влезе в историята 1443 01:54:43,574 --> 01:54:45,782 като военнопрестъпник, наркодилър, 1444 01:54:45,817 --> 01:54:48,266 и предател на САЩ. 1445 01:54:48,301 --> 01:54:49,748 И всички вие ще бъдат разпознати 1446 01:54:49,749 --> 01:54:50,922 за героите, които сте. 1447 01:54:52,336 --> 01:54:53,337 продължавай 1448 01:55:08,688 --> 01:55:11,654 За какво беше този поглед? 1449 01:55:11,689 --> 01:55:14,448 Как би Bridges знаете за тръбопровода? 1450 01:55:14,483 --> 01:55:15,483 Висулката. 1451 01:55:19,623 --> 01:55:20,983 не съм давал на никого още. 1452 01:55:46,874 --> 01:55:48,081 Потвърждавам. 1453 01:55:48,116 --> 01:55:50,841 Делта-три-девет-девет чарли-шест. 1454 01:55:50,910 --> 01:55:52,497 Потвърдено. 1455 01:55:52,531 --> 01:55:53,566 Новата задача е готова. 1456 01:55:55,274 --> 01:55:56,274 върви 1457 01:56:08,901 --> 01:56:10,074 Е, това е интересно. 1458 01:56:11,454 --> 01:56:13,523 Никога не съм предполагал, че ще го направим бъди тук ти и аз. 1459 01:56:16,110 --> 01:56:17,111 Нито пък аз. 1460 01:56:18,940 --> 01:56:20,112 Чухте ли за Dupree? 1461 01:56:21,319 --> 01:56:22,320 Тя не се справи толкова добре. 1462 01:56:25,632 --> 01:56:26,839 Това е типично. 1463 01:56:35,015 --> 01:56:36,187 Не ме учудва обаче. 1464 01:56:40,050 --> 01:56:41,189 Тя изпревари себе си. 1465 01:56:44,052 --> 01:56:47,053 Така че кажи ми как си планирате да се измъкнете от това? 1466 01:56:50,503 --> 01:56:55,091 Нека просто кажем, аз имай малко вяра. 1467 01:57:00,300 --> 01:57:01,300 Е, по-добре да побърза.